We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Vorschlag betrifft
The proposal will affect the producers, importers and exporters of fluorinated gases as sales of fluorinated gases for servicing should fall.
Der Vorschlag betrifft die Hersteller, Importeure und Exporteure fluorierter Gase, da der Absatz fluorierter Gase bei der Wartung zurückgehen dürfte.
The proposal will affect all mobile workers and self-employed in road haulage and road passenger transport.
Der Vorschlag betrifft das gesamte fahrende Personal und alle selbständigen Kraftfahrer des Straßenverkehrsgewerbes.
The proposal will affect all future holders of driving licences, as well as driving instructors, driving examiners, but also public administrations dealing with driver licensing, as well as enforcement authorities.
Der Vorschlag betrifft alle künftigen Führerscheininhaber sowie Fahrlehrer, Fahrprüfer, aber auch die Führerschein- und Strafverfolgungsbehörden.
The proposal will affect all railway undertakings that provide rail freight services in the EU as well as their customers (e.g. shippers, forwarders, combined transport operators, etc).
Der Vorschlag betrifft alle in der EU im Schienengüterverkehr tätigen Eisenbahnunternehmen und ihre Kunden (Verlader, Spediteure, Betreiber kombinierter Verkehrsdienste u. a.).
The proposal will affect small airlines in sofar as they operate noisy aircraft.
Der Vorschlag wird kleine Luftfahrtunternehmen insoweit betreffen, als sie laute Luftfahrzeuge betreiben.
The proposal will affect large as well as small and medium-sized companies.
Der Vorschlag wird sowohl für große als auch für kleine und mittlere Unternehmen Auswirkungen haben.
The proposal will affect small airports in sofar as they apply noise charges, which is generally not the case.
Der Vorschlag wird kleine Flughäfen nur insoweit betreffen, als sie Lärmentgelte erheben, was nicht allgemein der Fall ist.
The proposal will affect the temporary agency sector in the EU, including agencies and user enterprises.
Der Vorschlag wird den Sektor der Leiharbeit in der EU betreffen, und zwar sowohl die Leiharbeitunternehmen als auch die entleihenden Unternehmen.
The proposal will affect all drivers of vehicles falling within the scope of the Regulation, namely
Der Vorschlag wird alle Fahrer von Fahrzeugen, die der Verordnung unterfallen, betreffen, d.h.
In accordance with the above-mentioned obligations, the proposal will affect the producers, importers, exporters of fluorinated gases, the manufacturers and the owners of equipment and products containing fluorinated gases.
Aufgrund der oben beschriebenen Verpflichtungen betrifft der Vorschlag die Hersteller, Importeure und Exporteure fluorierter Gase sowie die Hersteller und Eigentümer von Ausrüstungen und Produkten, die fluorierte Gase enthalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.