Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The re-export
Vertaling van "The re-export" in Duits
die Wiederausfuhr
der Reexport
die Wiederausfuhranmeldung
die Wiederausfuhrmitteilung
der Wiederausfuhrmitteilung
der Wiederausfuhrbescheinigung
The company specializes in the re-export of luxury items to wealthy countries.
Das Unternehmen ist auf die Wiederausfuhr von Luxusgütern in wohlhabende Länder spezialisiert.
Simplified procedures for the temporary export or the re-export of firearms, their parts, essential components and ammunition shall apply as follows
Vereinfachte Verfahren für die vorübergehende Ausfuhr oder die Wiederausfuhr von Feuerwaffen, ihrer Teile, wesentlichen Komponenten und Munition finden wie folgt Anwendung
The other is the re-export abroad.
Der andere ist der Reexport ins Ausland.
The re-export to insurgent militias in Syria had been done without the required permission - and therefore, in blatant violation of prevailing arms export regulations.
Der Reexport an aufständische Milizen in Syrien erfolgte ohne die vorgeschriebene Genehmigung und damit unter offenem Bruch bestehender Rüstungsexportbestimmungen.
The re-export of agricultural products is vital for enhancing food security in many nations.
Die Wiederausfuhr landwirtschaftlicher Produkte ist entscheidend für die Verbesserung der Ernährungssicherheit in vielen Ländern.
The re-export of contractual products in violation of these provisions is prohibited.
Die Wiederausfuhr von Vertragsprodukten entgegen dieser Bestimmungen ist untersagt.
The re-export of contractual products by the customer is subject to prior authorisation if applicable.
Die Wiederausfuhr von Vertragsprodukten ist für den Kunden ggf. genehmigungspflichtig.
The re-export of products - individually or integrated in a system - contrary to these regulations is forbidden.
Die Wiederausfuhr von Produkten - einzeln oder in systemintegrierter Form - entgegen dieser Bestimmungen ist untersagt.
The re-export from Germany and the re-import to third countries is then only permitted with the consent of the competent authorities (as the case may be, several countries and the EU).
Die Wiederausfuhr aus Deutschland und der Reimport in Drittstaaten ist dann nur mit Zustimmung der zuständigen Behörden (evtl. mehrerer Staaten und der EU) zulässig.
The re-export of products by the customer may require authorization and be subject to foreign trade regulations of the Federal Republic of Germany or the respective country to which the products were originally delivered.
Die Wiederausfuhr von Produkten kann für den Kunden genehmigungspflichtig sein und unterliegt den Außenwirtschaftsvorschriften der Bundesrepublik Deutschland oder des jeweiligen Landes, in welches die Ware ursprünglich geliefert wurde.
The re-export of contract products, individually or in system-integrated form is, for the buyer, subject to regulatory approval and Federal Republic of Germany or EU foreign trade regulations and in general re-export license requirements according to the provisions of the US Department of Commerce.
Die Wiederausfuhr von Vertragsprodukten, einzeln oder in systemintegrierter Form ist für den Käufer genehmigungspflichtig und unterliegt den Außenwirtschaftsvorschriften der Bundesrepublik Deutschland bzw. der Käufer muss sich über diese Vorschriften selbständig informieren und haftet als Exporteur für die Einhaltung dieser Bestimmungen.
The re-export of contractual goods is subject to approval of the Customer and the foreign trade regulations of the Federal Republic of Germany, and when goods are imported from the USA, they shall be subject to the export control regulations of the United States of America.
Die Wiederausfuhr von Vertragsprodukten ist für den Kunden genehmigungspflichtig und unterliegt den Außenwirtschaftsvorschriften der Bundesrepublik Deutschland, bei aus den USA importierten Produkten, den Export-Kontrollbestimmungen der Vereinigten Staaten von Amerika.
In so far as the re-export of the goods entails the lodging of a declaration, (2) above shall apply mutatis mutandis.
Sofern die Wiederausfuhr einer Ware die Abgabe einer Zollanmeldung erfordert, findet Nummer 2 sinngemäß Anwendung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor The re-export in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 67 ms.
