Vertaling van "The refit" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Before winter, they set a date for the refit of the heating system.
Vor dem Winter legten sie einen Termin für die Überholung des Heizsystems fest.
I told the Captain I wanted to stay aboard and supervise the refit...
No. I haven't been in the lab since the refit began.
Today, more than three years after the refit, you can see the result of the measure.
Heute, über drei Jahre nach der Umrüstung, darf sich die Bilanz der Maßnahme sehen lassen.
After the refit, the boat was much faster and more efficient.
Unless you want the windows tinted, that's it for the refit.
Es sei denn, Sie möchten die Scheiben getönt haben, war's das mit der Überholung.
The refit was necessary to address multiple mechanical failures reported by the crew.
Die Überholung war notwendig, um mehrere von der Besatzung gemeldete mechanische Ausfälle zu beheben.
Throughout his career, Nektarios was in charge of the refit of yachts as well.
Während seiner gesamten Karriere war Nektarios auch für die Überholung von Yachten verantwortlich.
AJ Blackmon of Apollo Yachts led the refit as project and yacht manager.
AJ Blackmon von Apollo Yachts leitete die Überholung als Projekt- und Yachtmanager.
The refit should only take a day or so.
Der Umbau sollte nur einen Tag oder so dauern.
The refit was the largest in her history.
The refit comprised basically of replacing every service with new or high quality used materials,
Das Refit bestand im Wesentlichen darin, jedes Element durch neue oder hochwertige gebrauchte Materialien zu ersetzen,
The refit should be completed by the end of 2010.