We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Staffing The simulation program is headed by an emergency care nurse and administrative support is provided by office personnel from various departments at the university.
Geleitet wird das Simulationsprogramm von einer Pflegekraft aus der Notversorgung. Die Verwaltungsarbeit übernehmen Büroangestellte aus verschiedenen Abteilungen der Universität.
Critical functions, including the technology to measure temperatures at the actual source and the simulation program, are protected by patents.
Kernfunktionen, u.a. die Technik zur Temperaturmessung direkt an der Quelle sowie das Simulationsprogramm, sind durch Patente geschützt.
The simulation program shall run, at least, until the maximum deformation is reached.
Das Simulationsprogramm muss mindestens so lange durchgeführt werden, bis die maximale Verformung erreicht ist.
The simulation program enables us to influence the design already in the project planning phase.
Das Simulationsprogramm ermöglicht uns, bereits in der Projektierungsphase Einfluss auf die Konstruktion zu nehmen.
The simulation program promptly provides values for temperature and humidity in the interior resulting from this displacement in time and space.
Das Simulationsprogramm liefert prompt die Werte für Temperatur und Feuchte im Innenraum, die aus dieser Verschiebung resultiert.
The simulation program can even reproduce the grain itself and thus makes a photorealistic representation of the surface on the subsequent component possible.
Das Simulationsprogramm kann sogar die Narbe selbst abbilden und ermöglicht so eine fotorealistische Darstellung der Oberflächen am späteren Bauteil.
The simulation program shall be able to calculate the energy components for the energy balance at every incremental time step.
Das Simulationsprogramm muss so beschaffen sein, dass die Energiekomponenten für die Energiebilanz bei jedem Zeitschritt berechnet werden können.
The surgeon feels exactly like in the real operating theatre when he hits tissue with the instruments, cuts it, pulls or pushes it with forceps. The simulation program converts the sense of touch and presents corresponding images on the screen from a huge video database.
Der Chirurg fühlt dabei genau wie im realen OP-Saal, wenn er mit den Instrumenten auf Gewebe trifft, es schneidet, mit der Pinzette zieht oder schiebt. Das Simulationsprogramm rechnet das Tastgefühl um und präsentiert auf dem Bildschirm entsprechende Bilder aus einer riesigen Videodatenbank.
The simulation program may start at the unstable equilibrium position, but shall start, at the latest, at the point of first contact with the ground.
Das Simulationsprogramm kann in der instabilen Gleichgewichtslage beginnen, es muss aber spätestens bei der ersten Bodenberührung beginnen.
The simulation program is organized highly modular.
Das Simulationsprogramm ist modular aufgebaut.
The simulation program, which is also included within the scope of the order, ensures that operators are provided with optimum alignment of all movements of single presses and automation, including destackers, Crossbar Feeders for the parts transport and exit conveyor.
Das Simulationsprogramm, das ebenfalls im Auftragsumfang enthalten ist, sichert dem Betreiber die optimale Abstimmung aller Bewegungen von Einzelpressen und Automation einschließlich Platinenlader, Crossbar Feedern für den Teile-Transport und Auslaufband.
The simulation program FreeGreenius calculates profitability and the optimal design of a power plant.
Das Simulationsprogramm FreeGreenius berechnet die Wirtschaftlichkeit und die optimale Auslegung eines Kraftwerks.
The simulation program K&F CON:SEQUENZA+ is available to users free-of-charge.
Das Simulationsprogramm K&F CON:SEQUENZA+ steht dem Anwender kostenfrei zur Verfügung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.