Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The software tests
Vertaling van "The software tests" in Duits
Die Software prüft
Testing The software tests the maximum capabilities of video cards.
Testen Die Software prüft die maximalen Möglichkeiten der Videokarten.
The software tests the components by way of residual system simulation and performs both repeat and equipment-specific test sequences.
Die Software prüft die Komponente per Restsystemsimulation und realisiert sowohl wiederkehrende als auch ausstattungsspezifische Prüfabläufe.
The software tests the capabilities of the video cards.
Die Software testet die Fähigkeiten der Grafikkarten.
The software tests the capabilities of the video cards.
Die Software erstellt die bootfähige DVD oder USB-Laufwerke.
The software tests all the paths taken by data packages sent from a company to the cloud service provider.
Die Software ermittelt alle Wege der Datenpakete, die vom Unternehmen zum Cloud-Anbieter geschickt werden.
We have to rerun the software tests before the product launch next week.
Wir müssen die Softwaretests vor dem Produktstart nächste Woche noch einmal durchführen.
In that case you pass the software tests, as the requirements are fulfilled.
In diesem Fall ist der Test erfolgreich, weil für den Kunden die Anforderungen erfüllt sind.
In doing so, the software tests how each part is moving and whether the movement can cause collisions.
Dabei testet die Software wie sich einzelne Teile bewegen und ob es während dieser Bewegung zu Kollisionen kommen kann.
In order to ensure that the software tests result in effective optimisation measures, all test results have to be comprehensively edited and have to be retrievable for everyone involved in the project at all times.
Damit die Software-Tests auch in wirksame Optimierungsmaßnahmen münden, müssen alle Test-Ergebnisse schließlich verständlich aufbereitet und für alle Projektbeteiligten abrufbar sein.
Following the implementation, GHK coached the teams in the software tests and was also involved in the training conducted by the software provider.
Nach der Implementierung begleitet GHK die Teams operativ beim Test der Software und ist auch in die Schulungen durch das Softwarehaus eingebunden.
A further challenge that arose during the software tests was Marathon's manner of handling component recognition, because the title of the single program windows are created dynamically and it happens sometimes that texts are used multiple times within a window.
Eine weitere Schwierigkeit, die sich im Laufe der Tests der Software herausgestellt hat, ist die Art mit der Marathon die Komponentenerkennung handhabt, da gerade die Titel der einzelnen Programmfenster dynamisch erzeugt werden und es mitunter auch vorkommt, dass Texte innerhalb eines Fensters mehrfach verwendet werden.
When you write the software tests before the code, you will align your code that it always passes the test.
Problem-Verschiebung Wenn der Test vor dem Code der Software erstellt wird, wird der Code am Test angepasst.
Something worth noting in this context, is that implementing the Test-First approach within the client's IT structure requires organisational and structural changes as well as significant attitude changes from the staff, architects etc responsible for the software tests.
Anzumerken ist in diesem Zusammenhang, dass die Implementierung des Test-First-Ansatzes in der IT des Kunden oder Mandanten gleichermaßen organisatorischstrukturelle, vor allem aber erhebliche Einstellungsveränderungen bei den für Softwaretests verantwortlichen Mitarbeitern, Architekten usw. erfordert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor The software tests in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 84 ms.
