We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Software prüft
The software will check if someone entered the correct information.
Die Software prüft für Sie, ob die richtigen Werte ausgefüllt wurden.
The software will check your range extender's connection to the wireless network.
HINWEIS: Die Software prüft die Verbindung Ihres Range Extenders zum wireless Netzwerk.
The software will check all types for you, but you can untick those that you do not want to retrieve.
Die Software prüft alle Arten für Sie, aber Sie können diejenigen deaktivieren, die Sie nicht abrufen möchten.
The software will check the ID, and if it is valid, display the details of the package as for 1, or 2, or 3.
Die ID-Kennung wird von der Software überprüft und bei einer gültigen ID erscheinen die detaillierten Angaben für diese Packung wie unter 1 bzw. 2 und 3 beschrieben.
The software will check for and remove certain high severity malicious software ("Malware") stored on your device when you select this action.
Bei Auswahl dieser Aktion führt die Software eine Überprüfung durch und entfernt bestimmte bösartige Software („Malware") mit hohem Schweregrad, die auf Ihrem Gerät gespeichert ist.
After adding the timetable the software will check and may show you some messages.
nach der Zugabe des Stundenplanes wird das Programm alles prüfen und vielleicht zeigt es einige Hinweise.
When the user approves it on the screen, the software will check that all required solutions are installed and that whether the amount of liquid in the installed solutions is sufficient to prepare the mixture.
Wenn der Benutzer diesen Bildschirm genehmigt, überprüft die Software, ob alle erforderlichen Lösungen installiert sind und dass die Menge der in den installierten Lösungen verbleibenden Flüssigkeit ausreicht, um die Mischung vorzubereiten.
When downloading the latest version from our website, the software will check your software key to see if your version is eligible for the free update or special upgrade price.
Wenn Sie die aktuelle Version von unserer Website herunterladen, dann wird die Software automatisch Ihren Softwareschlüssel prüfen und erkennt, ob Sie zum kostenlosen Update oder zum Upgrade zum speziellen Upgrade-Preis berechtigt sind.
This means that after every backup the software will check for backups older than 7 days and delete them automatically.
Das bedeutet, dass die Software nach jeder Sicherung überprüft, ob es Backups gibt, die älter als 7 Tage sind und diese dann automatisch löscht.
The Software will check HTC's server for firmware updates against your device(s) which is currently connected or was connected to your computer before.
Die Software wird den HTC Server auf Firmware-Updates für Ihr(e) Gerät(e) überprüfen, das/die zurzeit mit Ihrem Computer sind oder mit Ihrem Computer verbunden waren.
CARWIN controls the rolling process. After the target data for the rings to be produced have been entered, the software will check all data for plausibility and, together with the CNC system of the ring rolling machine, it will provide for an automatic rolling process.
CARWIN steuert den Walzprozess: Nach Eingabe der Zieldaten des zu produzierenden Rings prüft die Software alle Angaben auf Plausibilität und sorgt anschließend zusammen mit der CNC-Steuerung der Ringwalzmaschine für einen automatischen Walzprozess.
The system counts with Smart Processing, with which the software will check, for every country template, the different parameters in a multi-language and fast ID processing.
Das System arbeitet mit Smart Processing, mit dem die Software für jede Ländervorlage die verschiedenen Passbild-Parameter prüft und in einer mehrsprachigen Benutzeroberfläche zur schnellen Passbild-Erstellung anzeigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.