Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The subscriber interface box
Vertaling van "The subscriber interface box" in Duits
Teilnehmerschnittstellendose
The subscriber interface box of claim 10 wherein the terminals are stamped and formed from sheet metal.
Teilnehmerschnittstellendose nach Anspruch 10, wobei die Anschlüsse aus Metallblech gestanzt und geformt werden.
The subscriber interface box of any of the preceding claims wherein the test socket (16) is mounted to the base (28) via resilient latch means (48) such that the test socket (16) is readily replaceable by another test socket.
Teilnehmerschnittstellendose nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Teststeckdose (16) an der Basis (28) über elastische Verriegelungsmittel (48) angebracht ist, so dass die Teststeckdose (16) ohne weiteres durch eine andere Teststeckdose ersetzbar ist.
The subscriber interface box of claim 4 wherein each stuffer lever (38, 40) comprises a grip (72) extending therefrom for moving the lever (38, 40) by hand without use of a tool.
Teilnehmerschnittstellendose nach Anspruch 4, wobei jeder Stopfhebel (38, 40) einen sich davon weg erstreckenden Griff (76) zur Bewegung des Hebels (38, 40) von Hand ohne Verwendung eines Werkzeugs umfasst.
The subscriber interface box of claim 6 wherein the lever mounting frame comprises a hooked shaped pivot bearing (80) which rotatably holds the lever pivot member (60).
Teilnehmerschnittstellendose nach Anspruch 6, wobei der Hebelbefestigungsrahmen ein hakenförmiges Zapfenlager (80) umfasst, das das Hebeldrehzapfenelement (60) drehbar haltert.
The subscriber interface box of claim 8 wherein the subscriber stuffer levers (38) have a corresponding number of slots (76, 78) for receiving a plurality of insulation displacement contacts (122).
Teilnehmerschnittstellendose nach Anspruch 8, wobei die Teilnehmerstopfhebel (38) eine entsprechende Anzahl von Schlitzen (76, 78) zur Aufnahme von mehreren Isolierungsverdrängungskontakten (122) aufweisen.
The subscriber interface box of any preceding claim including a cover split into two parts (24, 26) positionable respectively over the subscriber and network sections, the subscriber section cover part (24) being independently removable for access to the subscriber section.
Teilnehmerschnittstellendose nach einem der vorhergehenden Ansprüche mit einer in zwei Teile (24, 26) geteilten Abdeckung, die jeweils über den Teilnehmerabschnitten und den Netzwerkabschnitten positionierbar sind, wobei das Abdeckungsteil (24) des Teilnehmerabschnitts für den Zugang zu dem Teilnehmerabschnitt unabhängig entfernbar ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 52 ms.
