We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
im Begleitdokument
des Begleitdokuments
The supporting document reports on country specific developments.
Ein Begleitdokument berichtet über die länderspezifischen Entwicklungen.
The supporting document to the joint report highlights examples in Member States where the social economy, including the voluntary sector, plays an important role in providing job opportunities for people excluded from the labour market.
Im Begleitdokument zum Gemeinsamen Bericht sind Beispiele aus den Mitgliedstaaten hervorgehoben, wo es in der Sozialwirtschaft, einschließlich der Wohlfahrts-verbände, zahlreiche Arbeitsplatzangebote für Menschen gibt, die aus dem Arbeitsmarkt ausgegrenzt sind.
The supporting document will be made available on the Group website prior to the call.
Vor der Konferenzschaltung stehen die entsprechenden Unterlagen im Internet ebenfalls auf dieser Website zur Verfügung.
The supporting document is used to transfer the information of purchasers or suppliers of non-marketable goods to QS and should be used in combination with the Paper of Incident.
Die Arbeitshilfe dient zur Übermittlung der Informationen zu Abnehmern bzw. Lieferanten von nicht verkehrsfähiger Ware an QS und sollte in Kombination mit dem Ereignisfallblatt genutzt werden.
The supporting document is created in connection with a cross-border transaction within the European Union.
Die Belegerstellung erfolgt grenzüberschreitend innerhalb der Europäischen Union.
The work can nevertheless begin before the supporting document is received.
Die Arbeiten können jedoch vor Erhalt dieses Belegs beginnen.
Solves well from the supporting document leaves itself.
Through the supporting document fields in the agreement, the signers upload and attach the supporting documents to the agreement transaction.
Durch die Felder für unterstützende Dokumente in der Vereinbarung können die Unterzeichner unterstützende Dokumente hochladen und an die Vereinbarungstransaktion anhängen.
After you create or import a supporting document, you can establish the relationship between the supporting document to the change notice it supports.
Nach dem Erstellen oder Importieren eines unterstützenden Dokuments können Sie die Beziehung zwischen dem unterstützenden Dokument und der zugehörigen Änderungsbenachrichtigung herstellen.
The confirmation of the booking and the supporting document (printed by the user) are not a valid billing document.
Die Buchungsbestätigung und der Buchungsbeleg (Ausdruck des Benutzers) gelten nicht als Rechnung.
Provide information on the type and, if applicable, the identification number and/or the date of issue of the supporting document(s) attached to the application.
Vorzulegen sind Informationen über die Art und gegebenenfalls die Kennnummer und/oder das Datum der Ausstellung der dem Antrag beigefügten Unterlagen.
Enter the sequential number of the item in the supporting document (e.g. certificate, licence, permit, entry document etc.), corresponding to the item in question.
Anzugeben ist die laufende Nummer der Warenposition im Beleg (z. B. Bescheinigung, Lizenz, Genehmigung, Einfuhrdokument usw.), die der betreffenden Warenposition entspricht.
The two-year warranty becomes effective on the date of delivery of the article, justified by the supporting document (invoice) which we ask you to keep carefully.
Die zweijährige Garantie tritt an dem Tag in Kraft, an dem der Artikel geliefert wird; bescheinigt wird sie durch das begleitende Dokument (Rechnung) - wir möchten Sie bitten, dieses sorgfältig aufzubewahren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.