We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oberflächenhobel
The surface planer (60) of claim 1, wherein the dual speed stage is the final stage of the multi-stage transmission.
Oberflächenhobel (60) nach Anspruch 1, bei welchem die Stufe mit zwei Geschwindigkeiten die abschließende Stufe des mehrstufigen Getriebes ist.
The surface planer (60) of claim 2, wherein the intermediate shaft transmission is provided with at least two intermediate shafts and at least three stages.
Oberflächenhobel (60) nach Anspruch 2, bei welchem die Zwischenwellenübersetzung mit zumindest zwei Zwischenwellen und zumindest drei Stufen versehen ist.
The surface planer of any one of claims 1 and 2, wherein the feed rollers (28, 30) are operatively connected to one another to rotate in unison.
Oberflächenhobel nach einem der Ansprüche 1 und 2, bei welchem die Förderwalzen (28, 30) operativ miteinander so gekoppelt sind, dass sie sich gemeinsam drehen.
The surface planer (10) of claim 4 wherein the first gearbox output member (34) is provided with a distal end to which the second gearbox (62) is connected.
Oberflächenhobel (60) nach Anspruch 4, bei welchem das erste Getriebeabtriebselement (34) mit einem distalen Ende versehen ist, mit welchem das zweite Getriebe (62) verbunden ist.
The surface planer (10) of claim 6 wherein the flexible tensile member (42) comprises a chain and the circular drive elements (36, 38) comprise sprockets.
Oberflächenhobel (10) nach Anspruch 6, bei welchem das flexible Zugelement (42) eine Kette aufweist und die kreisförmigen Antriebselemente (36, 38) Ritzel aufweisen.
The surface planer (60) of claim 2 or claim 3 wherein the first gearbox output member (34) extends outwardly therefrom parallel to and spaced from the feed roller (30).
Oberflächenhobel nach Anspruch 2 oder 3, bei welchem das erste Getriebeabtriebselement (34) sich nach außen hin parallel zu der Zuführwalze (30) und davon beabstandet erstreckt.
The surface planer is used when creating reference angles.
Der Abrichthobel findet seine Verwendung beim Erstellen von Referenzwinkeln.
A cutterblock protector is there to ensure that the surface planer operator does not accidentally come into contact with the rotating cutterblock.
Ein Hobelwellenschutz verhindert, dass der Bediener der Abrichthobelmaschine unbeabsichtigt in Kontakt mit der rotierenden Hobelwelle kommt.
75 The surface planer is an electrically-operated machine used to trim wood.
75 Die Abrichthobelmaschine ist ein elektrisch betriebenes Gerät zum Abrichten von Holz.
The surface planer (10) of any one of claims 5 to 7 having dual feed rollers (28, 30) which rotate in unison on the in feed and out feed sides of the cutter head (26).
Oberflächenhobel (10) nach Anspruch 5 bis 7, mit dualen Zuführwalzen (28, 30), die sich übereinstimmend auf der Einführ- und Ausgabeseite des Schneidkopfes (26) drehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.