Examples with "The switch modules" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All contacts in the switch modules are self-cleaning and the opening contacts have positive opening operation.
Alle Kontakte des Schaltmoduls sind selbstreinigend, die öffnenden Kontakte sind zwangsöffnend.
The method as claimed in Claim 1, characterised in that the DC voltage source (5) is discharged after the switching off of all the switch modules (14) and subsequently charged to an optimum voltage drop.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Gleichspannungsquelle (5) nach dem Ausschalten aller Schaltermodule (14) entladen wird und ananschliessend auf eine optimale Brennspannung aufgeladen wird.
Converter arrangement according to Claim 1, characterized in that the switch modules (3) of the branch modules (2.1, 2.2) are arranged spatially in a meandering shape.
Umrichteranordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schaltermodule (3) der Zweigmodule (2.1, 2.2) räumlich mäanderförmig angeordnet sind.
One of the switch modules in the centre console was designed to operate the airbrake on the boot lid, which automatically extended from 95 km/h, enhancing downforce. When slowing down, it extended vertically into the air to ensure optimum deceleration.
Eines der Schaltmodule auf der Mittelkonsole diente zur Bedienung der Luftbremse auf dem Kofferraumdeckel, die ab 95 km/h automatisch im Heckbereich ausfuhr und für mehr Antrieb sorgte oder sich beim Verzögern sogar steil in die Fahrtluft stemmte, um optimale Verzögerung zu garantieren.
The switch modules can be placed remotely where needed, such as a cockpit or wing section, or can be stacked on a trolley for mobility and flexibility.
Die Schaltmodule können genau dort aufgestellt werden, wo sie eingesetzt werden sollen, z.B. im Cockpit oder an der Tragfläche, oder sie können auf einem Wagen aufgebaut werden, damit sie leichter transportiert werden können.
Displacement unit as claimed in one of claims 1 to 3, characterised in that the switch modules (10) are provided in the form of valve cartridges (115) which are disposed in a guide mechanism (103) of the drive mechanism (5).
Bewegungseinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schalt-Module (10) als Ventilpatronen (115) ausgebildet sind, welche in einer Führungsvorrichtung (103) der Antriebseinrichtung (5) angeordnet sind.
Andere resultaten
The switch module itself is highly protected from external contaminants.
Das Schaltmodul selbst ist sehr gut vor äußere Verunreinigungen geschützt.
The switch module serves, for instance, to secure moveable safety guards.
Das Schaltermodul dient zum Beispiel zur Absicherung von beweglich trennenden Schutzeinrichtungen.
To terminate the DMX signal, the switch module has a manually switchable DMX terminator.
Zum Terminieren des DMX-Signal verfügt die Schaltbaugruppe über einen ein- und ausschaltbaren DMX-Terminator.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.