Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The testing methodology
Vertaling van "The testing methodology" in Duits
die Prüfmethode
PRÜFVERFAHREN
Die Testmethodik
des Testverfahrens
Against that background, it is not appropriate to complement the testing methodology with an additional specific run-in procedure such as that proposed in the applications
Vor diesem Hintergrund ist es nicht angemessen, die Prüfmethode, wie in den Anträgen vorgeschlagen wird, um ein zusätzliches spezielles Einfahrverfahren zu ergänzen.
As the usage factors and power consumption values proposed by the applicants for those lights result in values that can be considered conservative, it is appropriate to add those factors and values to the testing methodology.
Da die Nutzungsfaktoren und Werte für die Leistungsaufnahme, die die Antragsteller für diese Leuchten vorgeschlagen haben, zu Werten führen, die als konservativ anzusehen sind, empfiehlt es sich, diese Faktoren und Werte in die Prüfmethode aufzunehmen.
THE TESTING METHODOLOGY, FORMULAS AND REQUIREMENTS ON THE VEHICLE SYSTEM
PRÜFVERFAHREN, FORMELN UND ANFORDERUNGEN AN DAS FAHRZEUGSYSTEM
The testing methodology for the so-called 2D environments consists of several different types of tests with respect to the variety of uses.
Die Testmethodik für so genannte 2D-Umgebungen besteht aus mehreren verschiedenen Arten von Tests in Bezug auf die Vielfalt der Anwendungen.
the testing methodology should be made available to those Member States who wish to use it for their own development of tests in other languages
Die Testmethodik sollte denjenigen Mitgliedstaaten zur Verfügung gestellt werden, die diese zur Entwicklung eigener Tests in anderen Sprachen nutzen wollen.
It is appropriate to approve the testing methodology for determining the CO2 savings from exterior LED lighting.
Es empfiehlt sich, die Prüfmethode zur Bestimmung der CO2-Einsparungen von LED-Außenleuchten zu genehmigen.
The following tests shall be performed right after the WLTP Type I test in order to define the additional parameters required in the testing methodology
Die folgenden Prüfungen werden unmittelbar nach der WLTP-Prüfung Typ I durchgeführt, um die für die Prüfmethode erforderlichen zusätzlichen Parameter zu bestimmen
With regard to the proposed factors for the consumption of the effective power and the fuel consumption conversion coefficients, it is appropriate to include them in the testing methodology, taking into account that they are taken from the Technical Guidelines.
Die vorgeschlagenen Faktoren für die tatsächliche Leistungsaufnahme und die Umrechnungskoeffizienten für den Kraftstoffverbrauch sollten in die Prüfmethode aufgenommen werden, um der Tatsache Rechnung zu tragen, dass sie den technischen Leitlinien entnommen sind.
Further, as Guy Redwood points out here, the testing methodology forces people to look in an unnatural manner.
Weiterhin beschreibt Guy Redwood hier, dass die Prüfmethode die Menschen zu einem unnatürlichen Leseverhalten zwingt.
As a consequence, and for the purpose of ensuring that the testing methodology may be relevant and representative for the vehicle fleet as a whole, it is appropriate to consider halogen lighting as baseline technology.
Deswegen sollten Halogenlampen als Ausgangstechnologie herangezogen werden, um zu gewährleisten, dass die Prüfmethode aussagekräftig und für den gesamten Fahrzeugbestand repräsentativ ist.
With regard to the addition to the testing methodology of a run-in procedure for the motor-generator, neither the application nor the request set out with sufficient precision the details for how such run-ins should be performed nor how the run-in effect should be taken into account.
In Bezug auf die Aufnahme eines Einfahrverfahrens in die Prüfmethode für den Motorgenerator wird weder im Genehmigungsantrag noch im Änderungsantrag hinreichend genau dargelegt, wie diese Einfahrverfahren durchzuführen und wie die Auswirkungen des Einfahrens zu berücksichtigen wären.
The usage factors proposed by the applicants for those lights can be considered more conservative than those set out in Implementing Decision (EU) 2019/1119 and it is therefore considered appropriate to include those new usage factors in the testing methodology in this Decision.
Die von den Antragstellern für diese Leuchten vorgeschlagenen Nutzungsfaktoren können als konservativer angesehen werden als die im Durchführungsbeschluss (EU) 2019/1119 festgelegten, und es wird daher als angemessen erachtet, diese neuen Nutzungsfaktoren in die Prüfmethode im vorliegenden Beschluss aufzunehmen.
As regards other NOVC-HEVs, the testing methodology should remain unchanged.
Für die übrigen NOVC-HEV sollte die Prüfmethode unverändert bleiben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor The testing methodology in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 65 ms.
