Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The unloading operation
Vertaling van "The unloading operation" in Duits
der Abladevorgang
das Entladen
If the random mode is turned on during pallet unloading operation in standard operation mode, the unloading operation is continued until it is completely finished, irrespective of the ready state (preparation for automatic loading completed or not) of the pallet waiting on the stocker.
Falls der Zufallsbetriebsmodus während des Palettenabladevorgangs im Standardbetriebsmodus aktiviert wird, läuft der Abladevorgang ungeachtet des Bereitschaftszustands (Vorbereitung für automatisches Laden abgeschlossen oder nicht) der auf dem Stapler wartenden Palette bis zum völligen Abschluss weiter.
The unloading operation is continued until it is completely finished.
Der Abladevorgang wird fortgesetzt, bis er völlig abgeschlossen ist.
The unloading operation is finished in preparation for loading the pallet.
Der Abladevorgang wird in Vorbereitung für das Palettenladen beendet.
The unloading operation takes place by means of a cylinder located inside, which opens a lower trapdoor which discharges the fruits or nuts.
Das Entleeren erfolgt über einen im Innern befindlichen Zylinder, der zu diesem Zweck eine Innenklappe öffnet.
A sensor, which registers the drum's direction of rotation, records the unloading operation.
Ein Sensor, der die Drehrichtung der Trommel registriert, erfasst den Entladevorgang.
Figure 1.10 shows the result of insufficient suspension stability in the unloading operation of a fully rigged mobile crane in 2010.
Bild 1.10 zeigt das Resultat unzureichender Aufhängestabilität bei der Entladung eines voll aufgetakelten Mobilkrans im Jahre 2010.
The tapered body (2m35 at the front and 2m40 at the back) makes the unloading operation easier and prevents blockages.
Der konische Kasten (2m35 vorne und 2m40 hinten) unterstützt das Entladen und vermeidet Pfropfenbildung.
A method according to claim 1, characterized in that in the unloading operation the load is reduced by 20 to 100 percent of the maximum load to obtain the unloading value.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß beim Entlastungsvorgang die Auflast um 20 bis 100 Prozent der Maximalauflast zur Erzielung des Entlastungswertes reduziert wird.
Storage device according to claim 6, characterised in that the takeover of a laden goods carrier (106) and the delivery of an unladen goods carrier (112) occur substantially simultaneously in the unloading operation.
Lagervorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Übernahme eines beladenen Warenträgers (106) und die Übergabe eines unbeladenen Warenträgers (112) bei dem Entladungsvorgang im wesentlichen gleichzeitig erfolgen.
During the unloading operation, the front wall, which is connected to the moving floor, is going to support the material without compressing it.
Während dieses Vorgangs stützt die mit dem Transportboden verbundene Vorderwand das Produkt, ohne es zu komprimieren.
But that's not all, the agitator's special features permit a reduction of product deposition to a minimum, making easy and efficient the unloading operation, for which a dedicated operation cycle has been introduced.
Mit seinen besonderen Eigenschaften lassen sich nämlich auch Produktablagerungen auf ein Minimum reduzieren, sodass die Entleerung, wofür ein eigener Betriebszyklus programmiert wurde, schnell und einfach erfolgen kann.
The utmost care of the unloading operation points to an extremely hazardous character of the cargo, whereas its timing indicates a special effort taken to hide the fact of delivery.
Die Dauer der Verladung und die Sicherheitsmassnahmen dabei weisen auf eine erhöhte Gefährlichkeit der Fracht hin, sowie auf das Bestreben, das Faktum der Lieferung gänzlich geheim zu halten.
After a certain time during the unloading operation, the insert can be hydraulically folded backwards (on the tractor side) and thus throws material accumulated in the slope backwards.
Nach einer gewissen Zeit des Entladevorganges kann der Einschub hydraulisch nach hinten geklappt werden (wobei er traktorseitig einklappt) und wirft somit in der Schräge angehäuftes Material nach hinten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor The unloading operation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 44 ms.
