We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Aktualisierungsanwendung
das Update-Programm
die Update-Anwendung
The command line syntax for the Update Application is described below.
Die Befehlszeilensyntax für die Aktualisierungsanwendung wird unten beschrieben.
Click Exit to quit the update application and the Axim displays the Dell logo and enters the operating system.
Klicken Sie auf Exit (Beenden), um die Aktualisierungsanwendung zu beenden. Der AXIM zeigt daraufhin das Dell-Logo an und wechselt zum Betriebssystem.
Run the update application.
Führen Sie das Update-Programm aus.
The update application starts automatically.
Das Update-Programm wird automatisch gestartet.
The Update Application uses drivers to interface with the hardware.
Die Aktualisierungsanwendung verwendet Treiber als Schnittstelle zur Hardware.
The Update Application expects a file called to be present in the same location as the actual BIOS and firmware files for use in the update.
Die Aktualisierungsanwendung erwartet, dass sich eine Datei mit dem Namen am selben Standort wie die vorhandenen BIOS- und Firmware-Dateien befindet, da diese Datei für die Aktualisierung benötigt wird.
The Update Application, the software which performs the update, runs on Windows 2000 and Linux 8.0, and is launched from a command prompt in either operating system.
Die Aktualisierungsanwendung, d. h. die Software, die die Aktualisierung durchführt, läuft in Windows 2000 und Linux 8.0 und wird in beiden Betriebssystemen von der Eingabeaufforderung aus gestartet.
The update application will require details from your CineMate 1 SR system, (serial number and software version) before it can provide you with the correct update.
Die Update-Anwendung benötigt Informationen über Ihr CineMate 1 SR system (Seriennummer und Softwareversion), bevor das korrekte Update bereitgestellt werden kann.
Displays the version of the Update Application.
Zeigt die Version der Aktualisierungsanwendung an.
prioritise or target the relevant safety management system requirements and notified national rules in order to assess the update application.
gehen schwerpunktmäßig bzw. gezielt auf die relevanten Anforderungen an das Sicherheitsmanagementsystem und die notifizierten nationalen Vorschriften ein, um den aktualisierten Antrag zu bewerten.
To perform an update on a remote system, establish a remote session on the desired system using telnet or other appropriate communication software and run the Update Application on the remote system.
Um eine Aktualisierung auf einem Fernsystem durchzuführen, müssen Sie mithilfe von telnet oder anderer geeigneter Kommunikationssoftware eine Fernsitzung auf dem gewünschten System einrichten und "Anwendung aktualisieren" auf dem Fernsystem ausführen.
Drag the update application file to the desktop as indicated (If the window doesn't open, double-click the icon.)
Ziehen Sie die Update-Datei wie angegeben auf den Desktop. (Wenn sich das Fenster nicht öffnet, doppelklicken Sie auf das Symbol.)
Do not disconnect the USB drive while the update application is running.
Trennen Sie den USB-Stick nicht, während die Update-Anwendung ausgeführt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.