Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The variable remuneration component
Vertaling van "The variable remuneration component" in Duits
die variable Vergütung
Die variable Vergütungskomponente
der variablen Vergütungskomponente
der variablen Vergütung
des variablen Vergütungsanteils
der variable Vergütungsanteil
The variable remuneration component at management level strengthens the shared responsibility.
Die variable Vergütungskomponente auf Kaderstufe stärkt die Mitverantwortung.
The variable remuneration component may form a central part of the overall remuneration package.
Die variable Vergütung kann ein maßgeblicher Teil der Gesamtvergütung sein.
The variable remuneration component breaks down into a short-term and long-term component, with the short-term portion being paid out in the subsequent year.
Die variable Vorstandsvergütung ist in einen kurzfristigen und einen langfristigen Bestandteil aufgeteilt, wobei der kurzfristige Anteil im Folgejahr zur Auszahlung gelangt.
The variable remuneration component is paid out over a three-year period in instalments of 50, 30 and 20 percent and in relation to actual target attainment.
Die Auszahlung des variablen Vergütungsanteils erfolgt über einen dreijährigen Zeitraum zu 50, 30 und 20 Prozent und in Relation zu der tatsächlichen Zielerreichung.
The variable remuneration component is paid once annually, depending on the results of the past fiscal year after the annual financial statements have been finalized.
Die Auszahlung des variablen Vergütungsanteils erfolgt einmal jährlich in Abhängigkeit von den Ergebnissen des abgelaufenen Geschäftsjahres und nach Maßgabe der jeweils vereinbarten Zielerreichung.
The variable remuneration component was geared to the overall performance of the Group and defined divisional units, and to the personal performance of the individual members of the Board of Management.
Die variable Vergütungskomponente stellte auf den geschäftlichen Gesamterfolg des Konzerns, den Erfolg definierter Geschäftsbereiche sowie auf die persönliche Leistung der einzelnen Mitglieder des Vorstands ab.
There is no guaranteed minimum payment of the variable remuneration component.
Eine Mindestzahlung des variablen Vergütungsbestandteils wird nicht garantiert.
The precise level of the variable remuneration component is determined by target attainment in a given financial year.
Die genaue Höhe des variablen Vergütungsanteils bemisst sich anhand der Zielerreichung im jeweiligen Geschäftsjahr.
The principle criteria for the variable remuneration component are the achievement of earnings targets and project objectives.
Massgebliches Kriterium für die variable Vergütung ist die Erreichung der Ergebnis- sowie der Projektziele.
There is an excess equivalent to the variable remuneration component in the year in which a claim is established.
Es ist ein Selbstbehalt in Höhe des variablen Anteils der Vergütung im Jahr der Schadensfeststellung vorgesehen.
If the objectives are achieved 100 percent, the variable remuneration component will amount to 0,8 of a monthly salary.
Bei 100 Prozent Zielerreichung beträgt der variable Vergütungsanteil 0,8 Monatsgehälter.
A substantial portion of the variable remuneration component, such as 40 to 60 %, should be deferred over an appropriate period of time.
Ein wesentlicher Anteil der variablen Vergütungskomponente, wie zum Beispiel 40 bis 60 %, sollte während eines angemessenen Zeitraums zurückgestellt werden.
This point shall be applied to both the portion of the variable remuneration component deferred in line with point (n) and the portion of the variable remuneration component not deferred
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 186 ms.
