We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es gibt einen Entwurf
There is a draft under consideration, but no official legal policies have been passed.
Es gibt einen Entwurf, der diskutiert wird, jedoch gibt es noch kein offizielles Gesetz.
There is a draft for an international norm, ISO DIS 11548.
Es gibt einen Entwurf für einen Internationalen Standard, nämlich ISO DIS 11548.
There is a draft for a new convention to extend the Brussels I Regulation - Regulation (EC) No 44/2001 - which replaced the Brussels Convention to relations between the Member States and the Lugano States.
Es gibt einen Entwurf für ein neues Übereinkommen, das die Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 44/2001 „Brüssel I", die das Brüsseler Übereinkommen ersetzt, auf die Beziehungen zwischen den Mitgliedstaaten und den Lugano-Staaten ausweiten soll.
There is a draft available here but needs to be revised yet.
Es gibt hier einen Entwurf, aber dieser muss erst überarbeitet werden.
There is a draft version of this page.
Dies ist eine nicht freigegebene Entwurfsversion der Seite.
There is a draft agreement on the withdrawal of some of the military forces.
Es gibt einen Entwurf eines Abkommens über den Rückzug gewisser militärischer Kräfte.
There is a draft version of this page.
Diese Version der Seite ist freigegeben.
There is a draft law on social security on the way which will form the framework for social legislation and provide the basis for discussions on new financing arrangements and the pension reform.
Für den Bereich der sozialen Sicherheit liegt ein Gesetzentwurf vor, der den Rahmen für die Sozialgesetzgebung und die Grundlage für die Debatte über neue Finanzierungsregelungen und die Rentenreform bilden wird.
There is a draft Bill for radical amendments to the Constitution with regard to all the justice chapters.
Es gibt einen Gesetzentwurf für eine tiefgreifende Verfassungsänderung aller Justizkapitel.
Finally, there is a draft basis that can be talked about.
Endlich gibt es eine Entwurfsgrundlage über die man sprechen kann.
If there is a draft, you will quickly feel the cold in that room.
Wenn es zieht, wirst du die Kälte in diesem Raum schnell spüren.
It moves gently whenever there is a draft.
Wenn es einen Luftzug gibt, bewegt er sich leicht.
This experiment is best done outdoors or somewhere where there is a draft, such as near an open window.
Vorgehensweise Dieses Experiment wird am besten im Freien oder in der Nähe eines Luftzugs, zum Beispiel am offenen Fenster, durchgeführt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.