Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
There was progress
Vertaling van "There was progress" in Duits
Fortschritte gab es
gab es Fortschritte
Es gab Fortschritte
There was progress in implementing the 'distinctiveness' criteria in selecting projects supporting peace and reconciliation in the region.
Fortschritte gab es bei der Anwendung der Kriterien, nach denen nur Projekte ausgewählt werden, die in klar erkennbarer Weise zur Förderung von Frieden und Aussöhnung in der Region beitragen ("distinctiveness criteria").
There was progress too on the international nuclear front from Japan, where KEPCO confirmed the restart of the third unit of its Ohi nuclear power plant.
Fortschritte gab es auch international; in Japan hat KEPCO die Wiederinbetriebnahme des dritten Blocks seines Kernkraftwerks Ohi bestätigt.
There was progress, too, towards the oft-invoked European public sphere.
Auch in Richtung der oft herbei gewünschten europäischen Öffentlichkeit gab es Fortschritte.
While there was progress and support on some important areas, discussions faltered on more difficult aspects, notably consolidation.
Zwar gab es Fortschritte und Unterstützung in einigen wichtigen Bereichen, die Diskussionen scheiterten jedoch an schwierigeren Aspekten, insbesondere dem Aspekt der Konsolidierung.
There was progress and regression.
Es gab Fortschritte und Rückschritte.
COBRA - There was progress at the same time there were gains and there were losses.
COBRA - Es gab Fortschritte, es gab zur gleichen Zeit Gewinne und Verluste.
We looked at it again today, there was progress, but unfortunately we didn't get a breakthrough yet.
Ich habe heute nochmal draufgeschaut, es gab Fortschritte, aber funktionieren tut es leider noch nicht.
There was progress with the successful completion of ten further projects in 2000 though nearly half of these projects were small technical assistance measures or pilot projects.
Mit der Fertigstellung von 10 weiteren Vorhaben im Jahr 2000 wurde ein gewisser Fortschritt erzielt, auch wenn es sich bei fast der Hälfte dieser Vorhaben um kleinere Maßnahmen der technischen Hilfe oder um Pilotprojekte handelt.
There was progress in establishing principles on how to compensate citizens for damages when the administration has not fulfilled its obligations on time.
Fortschritte gab es auch bei der Aufstellung von Grundsätzen zur Entschädigung für Schäden, die den Bürgern in den Fällen entstehen, in denen die Verwaltungihren Verpflichtungen nicht fristgerecht nachkommt.
There was progress in each of these domains during 2002; work on the promotion of social inclusion is described in Section 3.3
Im Jahr 2002 wurden in allen vier Bereichen Fortschritte erzielt; die Bemühungen zur Förderung der sozialen Eingliederung sind in Abschnitt 3.3 beschrieben.
There was progress at Community level in liberalising rail transport.
Auf Gemeinschaftsebene wurden Fortschritte bei der Liberalisierung des Schienenverkehrs erzielt.
In the public utilities sector, there was progress in application and appeals procedures.
Im Versorgungssektor wurden Fortschritte bei den Durchsetzungs- und Rechtsmittelverfahren verzeichnet.
For me also, there was progress.
Auch für mich ging es weiter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor There was progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 91 ms.
