Vertaling van "There will probably never" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wird es wohl nie
There will probably never again be a compact energy form, like that in the present petrol tank.
So eine Energiedichte wie im derzeitigen Benzintank wird es wohl nie wieder geben.
There will probably never be a single right stance on the issue of assisted dying, Newsweek Polska states: The difficult question of when...
Eine richtige Position zur Sterbehilfe wird es wohl nie geben, konstatiert Newsweek Polska: Die problematische Frage, wann und wie man...
Dr. Christophe Campana: There will probably never be that one last piece of the puzzle.
Dr. Christophe Campana: Ein letztes Puzzleteil wird es wohl nie geben.
There will probably never be a V8 with so few parts.
Es wird wohl nie wieder einen V8 mit so wenig Teilen geben.
She said There will probably never be a time when there aren't animals in cages, but there's usually a compromise she goes on We didn't celebrate our 25th Anniversary last year.
Sie sagte: „Es wird wahrscheinlich nie eine Zeit ohne Tiere in Käfigen geben, aber gewöhnlich gibt es einen Kompromiss", und weiter: „ Wir haben im vergangenen Jahr unseren 25. Geburtstag nicht gefeiert.
Since this is an open standard, there will probably never be a shortage of replacements for parts.
Da es sich hierbei um einen offenen Standard handelt, werden Ersatzteile vermutlich nie fehlen.
This competence must be carried out as closely to the population as possible, and that means that there will probably never be a need for a general European education system.
Diese Kompetenz hat möglichst bürgernah zum Tragen zu kommen, und demzufolge ist ein allgemeines europäisches Bildungssystem wohl nie erforderlich.
In Germany, there will probably never be a trial.
In Deutschland wird es wohl kein Verfahren mehr geben.
Unfortunately, there will probably never be a Golden Girls reunion as Bea Arthur once said: Why tamper with something that was so wonderful... And besides - what would you prove by doing a reunion?
Es wird nie mehr eine Fortsetzung der Golden Girls geben, denn Bea Arthur sagte in einem Interview: Warum eine Fortsetzung wagen mit etwas, das so wundervoll war... Und außerdem - was würde man mit einer Fortsetzung beweisen?
More suspenseful than the competition itself or the glamour surrounding the festival, are the "little gems" in the "Forum" and other sections. A large number of films shown there will probably never find their way into German distribution.
Spannender als der Wettbewerb und sein Glamour sind dabei meistens die Entdeckungen im „Forum" und anderen Nebenreihen - viele der dort gezeigten Filme schaffen es nie in einen deutschen Verleih, für manche ist die Berlinale das Sprungbrett dazu.
This competence must be carried out as closely to the population as possible, and that means that there will probably never be a need for a general European education system.
Diese Kompetenz hat möglichst bürgernah zum Tragen zu kommen, und demzufolge ist ein allgemeines europäisches Bildungssystem wohl nie erforderlich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.