Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
These are based upon
Vertaling van "These are based upon" in Duits
Diese basieren auf
These are based upon the company's current expectations, convictions and assumptions, but could materially differ from any future results, performance or achievements.
Diese basieren auf den gegenwärtigen Erwartungen, Überzeugungen und Annahmen der Gesellschaft, können aber wesentlich von künftigen Ergebnissen, Leistungen oder Errungenschaften abweichen.
These are based upon weather data over the last 30 years and detailed soil maps of Germany.
Diese basieren auf Wetterdaten der letzten 30 Jahre und detaillierten Karten der Böden in Deutschland.
These are based upon the teachings of different traditional esoteric schools of different religions.
Sie basieren auf den Lehren traditioneller esoterischer Schulen verschiedener Religionen.
A: These are based upon our trades with real money and not some fictional demo trades!
A: Diese sind von der Basis unserer Tades mit echtem Geld und nicht mit einem fiktiven Demo Konto!
These are based upon innovative machine technology, which is the result of both optimizing existing components and developing innovations that revolutionize working with moulders.
Die Grundlage dafür ist die innovative Maschinentechnik, die einerseits auf der Optimierung bestehender Komponenten basiert und andererseits Neuentwicklungen ermöglicht, die das Arbeiten mit der Kehlmaschine revolutionieren.
These are based upon more than 30 years of application practice and thousands of well-established customized solution; a know-how, you can profi tally make use of.
Grundlage hierfür sind mehr als 30 Jahre Anwendungspraxis und tausende bereits etablierte Problemlösungen; ein Know-How, von dem Sie profitieren können.
These are based upon the transmission and retention of specified information pertaining to such products, at each stage of the placing on the market, including use of unique codes attributed to GMOs.
Zentrales Element ist die Übermittlung und Speicherung bestimmter Angaben zu diesen Produkten in jeder Phase des Inverkehrbringens, einschließlich der Verwendung von den GVO zugewiesenen eindeutigen Codes.
As concerns company specific data, these are based upon data provided by the cooperating Community producers on cash flow, return on capital employed, stocks, price, undercutting and profitability for the years 2000 to 2003.
Die unternehmensspezifischen Daten wurden anhand von Daten ermittelt, die die kooperierenden Gemeinschaftshersteller bezüglich Cashflow, Kapitalrendite, Lagerbestände, Preise, Preisunterbietung und Rentabilität für die Jahre 2000 bis 2003 übermittelten.
For legally binding information, please refer to the relevant production contracts that have been concluded and the contractual terms these are based upon.
Für verbindliche Informationen wird auf die jeweils geschlossenen Produktionsverträge und die diesen zugrunde liegenden Vertragsbedingungen verwiesen.
Technologies increasingly determine what forms of existence are possible on Earth. They shape the world from satellite networks to domestic care techniques to cultural forms of expression to self-organizing bacteria, thereby challenging established worldviews and the values these are based upon.
Technologien bestimmen zunehmend, welche Existenzformen auf der Erde möglich sind, sie umspannen und durchwirken die Welt von Satellitennetzwerken über häusliche Pflege- und Sorgearbeit bis hin zu kulturellen Ausdrucksformen und sich selbstorganisierenden Bakterien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 71 ms.
