We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Farbabweichungen
These colour variations are normal and represent quality.
Diese Farbabweichungen sind normal und stellen kein Qualitätskriterium dar.
These colour variations can occur within the same hide because there is no finish applied to give the look of consistent colour like in our Protecta family.
Diese Farbabweichungen können innerhalb derselben Lederart auftreten, denn im Vergleich zu unseren Protecta-Lederarten wird keinerlei Behandlung zur dauerhaften Festigung der Farbe angewandt.
These colour variations are due to the plastic deformation of the quartz crystals.
Diese Farbvariationen sind auf die plastische Verformung von Quarzkristallen zurückzuführen.
These colour variations will become softer
Die Farbvariationen werden im Laufe der Zeit weicher und ebenmäßiger.
Due to the intuitive parameterization these colour variations simply can be used event-dependent (e. g. in case of limit values).
Über eine intuitive Parametrierung können diese Farbvarianten ganz einfach ereignisabhängig eingesetzt werden (z. B. bei Überschreitung von Grenzwerten).
Originally it was only on the basis of these colour variations, which seemed interesting to me, and which I took a great deal of time and care in choosing, that I arrived at the seventeen figurations that make up "Gesang des Lagers" at all.
Übrigens ist es aufgrund der mir künstlerisch interessant erscheinenden Farbvarianten, mit deren Auswahl ich mich sehr lange und genau beschäftigt habe, überhaupt zu den 17 den «Gesang des Lagers» ausmachenden Figurationen gekommen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.