We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Daten dürfen nur
These data may only be changed if there are no document lines for the credit.
Diese Daten können Sie nur dann ändern, wenn noch keine Belegpositionen zu der Gutschrift angelegt sind.
These data may only be collected, processed, and stored with the voluntary, explicit consent of the data subject.
Diese Daten dürfen nur mit freiwillig erteilter, ausdrücklicher Zustimmung der betroffenen Person erhoben, verarbeitet und gespeichert werden.
These data may only be processed and assigned for the purposes of companies in charge of collection management, and for the realization of advertising companies of the lessor.
Diese Daten dürfen nur für die mit der Sammlungsverwaltung betrauten Unternehmen und für die Realisierung von Werbefirmen des Vermieters verarbeitet und abgetreten werden.
These data may only be consulted by Viata and only during the visit of the Website.
Sie können nur von Viata und ausschließlich während Ihres Besuchs der Website gelesen werden.
Additional statistical analyses of these data may only take place after any personal reference has been removed.
Weitergehende statistische Auswertungen dieser Daten erfolgen ggf. nur, nachdem jedweder Personenbezug entfernt wurde.
The processing of these data may only be carried out if absolutely necessary for the purpose of a particular inquiry.
Die Verarbeitung dieser Daten kann nur vorgenommen werden, wenn es unabdingbar für den Zweck einer bestimmten Untersuchung ist.
these data may only be processed when they are made anonymous, or with the consent of the users or subscribers to the extent and for the duration necessary for the provision of a value added service.
dann dürfen diese Daten nur im zur Bereitstellung von Diensten mit Zusatznutzen erforderlichen Maß und innerhalb des dafür erforderlichen Zeitraums verarbeitet werden, wenn sie anonymisiert wurden oder wenn die Nutzer oder Teilnehmer ihre Einwilligung gegeben haben.
If the data are required for the performance of a contract or for carrying out pre-contractual measures, these data may only be deleted if no contractual or legal obligation prevents this. VII.
Sind die Daten zur Erfüllung eines Vertrages oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, ist eine vorzeitige Löschung der Daten nur möglich, soweit nicht vertragliche oder gesetzliche Verpflichtungen einer Löschung entgegenstehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.