We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Bemühungen führten
These efforts led to the establishment of characteristics for so-called "standard wagons".
Diese Bemühungen führten nach Festlegung der Merkmale und Eigenschaften von Flachwagen, zu den Einheitsgüterwagen.
These efforts led to three major trials that were carried out to a great deal with US units on West German soil.
Dieses Bestreben führte zu drei wesentlichen Erprobungsvorhaben, die zum großen Teil auch in Deutschland durchgeführt wurden: MASSTER, MERDC und DUALTEX.
These efforts led to a remarkable switching amplifier technology called Single Cycle Control, which allows all of these goals to be achieved.
Diese Bemühungen führten zu einer bemerkenswerten Verstärker-Technologie namens Single Cycle Control, mit der alle diese Ziele erreicht werden können.
These efforts led to the Community being invited to participate fully in the work of the PrepCon as from its second meeting.
Dank dieser Bemühungen wurde die Gemeinschaft schließlich eingeladen, sich ab der zweiten Sitzung umfassend an den Arbeiten der Vorbereitungskonferenz zu beteiligen.
These efforts led to the agreement between the UK, France and the Commission on a memorandum of understanding on 23 November, which provided the reassurances and clarifications required.
Diese Bemühungen führten am 23. November zu einer Vereinbarung zwischen dem Vereinigten Königreich, Frankreich und der Kommission, das die notwendigen Zusicherungen und Klarstellungen enthielt.
These efforts led to the establishment of the Centre de Support en Santé Internationale (CSSI) in N'Djamena.
Diese Bemühungen führten zur Gründung des Centre de Support en Santé Internationale (CSSI) in N'Djamena.
All these efforts led up to the UN Summit on Climate Change in Bali.
Alle diese Aktionen führten zum UNO-Klimagipfel in Bali.
These efforts led to the development of Japan's first motion picture film, and the eventual launch of FUJICOLOR N100, heralding the age of color photography.
Zu den Errungenschaften von FUJIFILM gehört auch Japans erster Film für Kinoproduktionen und schließlich die Einführung des FUJICOLOR N100, der das goldene Zeitalter der Farbfotografie einläutete.
These efforts led to women's suffrage in two states, Colorado and Idaho.
In zwei Staaten hatte man das Frauenwahlrecht erreicht, in Colorado und Idaho.
These efforts led to the agreement between the UK, France and the Commission on a memorandum of understanding on 23 November, which provided the reassurances and clarifications required.
Diese Bemühungen führten am 23. November zu einer Vereinbarung zwischen dem Vereinigten Königreich, Frankreich und der Kommission, das die notwendigen Zusicherungen und Klarstellungen enthielt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.