Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
These figures clearly show
Vertaling van "These figures clearly show" in Duits
Diese Zahlen zeigen deutlich
Diese Zahlen machen deutlich
These figures clearly show that the most common reasons remained almost the same.
Diese Zahlen zeigen deutlich, dass die häufigsten Gründe fast gleich geblieben sind.
These figures clearly show the sometimes difficult relationship that patients have with their doctor or health professional in the broad sense.
Diese Zahlen zeigen deutlich die teilweise schwierige Beziehung, die Patienten zu ihrem Arzt oder ihrer Ärztin haben.
These figures clearly show that accessibility needs to become a share goal of our society, but especially in tourism!
Diese Zahlen machen deutlich, dass Barrierefreiheit zu einem gesamtgesellschaftlichen Ziel, gerade im Tourismus, wird!
These figures clearly show that the HARTMANN GROUP continues to grow successfully despite difficult conditions in the health care market.
Diese Zahlen machen deutlich, dass die HARTMANN GRUPPE trotz weiterhin schwieriger Gesundheitsmärkte erfolgreich wächst.
These figures clearly show the competitive and innovative strength of the Swiss medtech sector.
Diese Zahlen zeigen deutlich, welche Wettbewerbs- und Innovationskraft im Schweizer Medtech-Sektor liegt.
These figures clearly show that the United States has taken the measure of the issues at stake in the cinema and the audiovisual industry, which are commercial and political issues.
Diese Zahlen zeigen deutlich, daß die Vereinigten Staaten die Rolle des Filmes und der audiovisuellen Medien im politischen und kommerziellen Bereich richtig eingeschätzt haben.
These figures clearly show how important the issue is.
Diese Zahlen machen klar, wie wichtig das Thema ist.
These figures clearly show what combining the optimum tool with the right machining strategy can achieve.
Diese Zahlen machen mehr als deutlich, was mit dem optimalen Werkzeug in Kombination mit der richtigen Bearbeitungsstrategie möglich ist.
These figures clearly show that the cash drain slowed down in the second three months of the year.
Klar erkennbar ist die Verlangsamung des Cash Drain im Vergleich mit dem ersten Quartal.
These figures clearly show the importance of working active with "the increase in the energy efficient in buildings".
Diese Zahlen zeigen sehr deutlich, wie wichtig es ist im Bereich „Steigerung der Energieeffizienz von Gebäuden" aktiv zu werden.
These figures clearly show that some postal services attract the national mail of other countries, and thus organize unacceptable and unlawful redirections of traffic, the cause of which is the depositing of mail outside national borders prior to its posting.
An diesen Zahlen zeigt sich deutlich, daß von einigen Postunternehmen inländische Absender anderer Länder durch Billigtarife angelockt und somit durch Verlagerung des Ortes, an dem Postsendungen aufgegeben werden, eine unzulässige und illegale Umleitung des Postverkehrs betrieben wird.
These figures clearly show superiority of the HQE system.
An diesen Zahlen wird die Überlegenheit des HQE-Systems deutlich.
These figures clearly show the existence of a potentially explosive "Albanian question".
Aus diesen Daten wird deutlich, daß es eine potentiell explosive "albanische Frage" gibt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 61 ms.
