Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
These include a range
Vertaling van "These include a range" in Duits
Dazu gehören eine Reihe
These include a range of substances such as Acid Yellow 23 (E102), Quinoline Yellow WS (E104) and Orange Yellow S (E110), which are already known potential triggers of allergic skin rashes and rhinitis, breathing problems, asthma and atopic dermatitis.
Darunter eine Reihe von Stoffen wie Gelborange-S (E 102), Chinolingelb (E 104) und Tartrazin (E 110), bei denen bereits bekannt ist, dass sie allergische Hautausschläge und Schnupfen, Atemprobleme bis hin zu Asthma sowie Neurodermitis auslösen können.
These include a range of different methods borrowed from the traditional healing arts of the Far East as well as other proven techniques such as Progressive Muscle Relaxation or Autogenic Training.
Dabei spielen unter anderem verschiedene Methoden der traditionellen fernöstlichen Heilkunst eine Rolle, aber auch bewährte Verfahren wie die Progressive Muskelrelaxation oder das Autogene Training.
For example, these include a range of graphic elements, which together create a consistent image, or on the other hand motifs that arouse associations with the orient, for example, as well as old favourites from the textile industry like houndstooth.
Darunter finden sich beispielsweise eine Reihe von grafischen Elementen, die in der Fläche ein konsistentes Bild erzeugen, oder aber Motive, die beispielsweise Assoziationen an den Orient wecken, als auch alte Bekannte aus der Textilindustrie wie der Hahnentritt.
These include a range of different saunas, plunge pools and a quiet area with an open fireplace.
Dazu zählen verschiedene Saunen, mehrere Tauchbecken und ein Ruhebereich mit offenem Kamin.
These include a range of animal and plant products and certain residues and waste from the food industries.
Dazu gehören verschiedene Erzeugnisse tierischen und pflanzlichen Ursprungs sowie bestimmte industrielle Rückstände und Abfälle.
These include a range of attachments for blades of different sizes, a guide rail, a charging vacuum cleaner, a powerful rechargeable battery and a guide laser.
Dazu gehören eine Reihe von Aufsätzen für unterschiedlich große Klingen, eine Führungsschiene, ein Ladenstaubsauger, ein leistungsstarker Akku und ein Führungslaser.
These include a range of flexible-working possibilities, including teleworking, reducing working hours or adapting the work schedule to the employees' needs.
Zu diesen zählen eine Reihe von Formen flexibler Arbeitszeiten, einschließlich Telearbeit, Verringerung der Arbeitsstunden oder Anpassung der Arbeitszeiten an die Bedürfnisse des Angestellten.
These include a range of reverb effects, delay, and chorus effects, so you'll always be able to find the right sound, whatever the venue.
Diese können jedem Kanal zugewiesen werden können, einschließlich einer Reihe von Reverb-, Delay- und Chorus-Effekten, so dass Sie immer den richtigen Sound für jeden Veranstaltungsort finden können.
These include a range of key parameters (including indicators of the presence of faecal bacteria and three physico-chemical parameters).
Dazu zählen eine Reihe von Schlüsselparametern (einschließlich Indikatoren für das Vorkommen von Fäkalbakterien und drei physikalisch-chemikalischen Parametern).
These include a range of iPad-based media production tools for video and book creation, as well as story-telling apps.
Dazu gehören eine Reihe von Tablet-basierten Medienproduktions-Tools für die Video- und Bucherstellung sowie Storytelling Apps.
These include a range of initiatives to engineer the development of the industry in order to reach the targets of the Tourism Vision for 2020.
Dazu gehört eine Reihe von Initiativen, um die Entwicklung der Industrie weiter auszubauen, damit die Tourismusvision für 2020 realisiert werden kann.
These include a range of different in-play variations of Roulette, Poker, Blackjack and more - all boasting outstanding quality and in-play features.
Dazu gehören verschiedene Varianten von Roulette, Poker, Blackjack und mehr, die alle von herausragender Qualität und mit vielen Spielfunktionen bestückt sind.
Oliver P. Kuhrt from Koelnmesse will shortly be telling you about other services available for trade visitors to IDS 2007. These include a range of new features such as Business Matchmaking, the e-shop, LeadSuccess and travel services, but more on this topic later.
Über die zusätzlichen Service-Angebote für die Fachbesucher wird sie gleich Herr Kuhrt von der Koelnmesse informieren. Die Fachbesucher der IDS 2007 können nämlich von einer Reihe neuer Dienstleistungen profitieren. Hier möchte ich aber davon später mehr.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 132 ms.
