Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
These include the right
Vertaling van "These include the right" in Duits
Dazu gehören das Recht
Dazu gehört das Recht
darunter das Recht
Sie haben das Recht
These include the right to an adequately paid job, quality education, affordable housing, secure pensions, excellent medical care and access to culture.
Dazu gehören das Recht auf einen angemessen bezahlten Arbeitsplatz, eine erstklassige Ausbildung, bezahlbaren Wohnraum, sichere Renten, eine sehr gute medizinische Versorgung und Zugang zu Kultur.
These include the right to health and safety at work, and the right to collective bargaining.
Dazu gehören das Recht auf Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz und das Recht auf Kollektivverhandlungen.
These include the right to request access to your personal information, to request that it is erased, that its processing is restricted, or that any inaccurate personal information is rectified.
Dazu gehört das Recht, Einsicht in Ihre persönlichen Informationen zu nehmen, zu verlangen, dass diese gelöscht werden, dass deren Verarbeitung eingeschränkt wird, und dass falsche personenbezogene Daten korrigiert werden.
These include the right to
Dazu gehört das Recht auf
You have a number of rights to your data these include the right to be informed, have access, rectification, receive your data in a transferable format, erasure, restriction of processing and object to how your data is processed.
Sie haben eine Reihe von Rechten an Ihren Daten, darunter das Recht auf Auskunft, Zugriff, Berichtigung, Erhalt Ihrer Daten in einem übertragbaren Format, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten.
The Directive lays down a maximum detention period - this is currently unlimited in some Member States - and establishes standards for the living conditions which must be ensured; these include the right to medical assistance and to education for children.
In der Richtlinie sind eine Höchstgrenze für die Dauer der Abschiebehaft - die in einigen Mitgliedstaaten bisher nicht begrenzt ist - sowie zu garantierende Standards für die Lebensbedingungen festgelegt, darunter das Recht auf medizinische Versorgung und Schulbildung für Kinder.
These include the right to participate in the annual general meeting of the stock corporation, the right to information or the right to vote at the annual general meeting.
Dazu gehören das Recht auf die Teilnahme an der Hauptversammlung der Aktiengesellschaft, das Recht auf Auskunftserteilung oder das Stimmrecht bei der Hauptversammlung.
These include the right to remain silent and be presumed innocent, the right to legal aid and the right to present evidence, and hear witnesses.
Dazu gehören das Recht auf Aussageverweigerung und die Unschuldsvermutung, das Recht auf Prozesskostenhilfe und das Recht, Beweismittel vorzulegen oder Zeugen zu benennen.
These include the right to obtain information about one's rights, which is very important, the right to insurance and compensation and even the right to free movement for the disabled.
Dazu gehören das Recht, Auskünfte über seine Rechte zu erhalten - was ganz wichtig ist -, das Recht auf Versicherung und Entschädigung und sogar das Recht auf Freizügigkeit für Behinderte.
These include the right to ask us what information we hold about you, and to request us to modify any incorrect details, add missing information, or to delete the information we hold.
Dazu gehören das Recht auf Einblick in die persönlichen Daten, die wir über Sie speichern, sowie das Recht auf Änderung von falschen Daten, das Hinzufügen von fehlenden Daten oder das Löschen der Daten, die wir speichern.
These include the right to participate passively or actively in the standards-making activities of another national standardization body, the right to request drafts of standards and the right to be told about the action taken on comments relating to the drafts.
Dazu gehört das Recht, aktiv oder passiv an den Normungsarbeiten einer anderen nationalen Normenorganisation teilzunehmen, das Recht, Normenentwürfe auf Antrag zu erhalten sowie darüber informiert zu werden, inwieweit zu den jeweiligen Entwürfen abgegebene Stellungnahmen berücksichtigt wurden.
These include the right to have one's affairs handled impartially, fairly and within a reasonable time by the EU administration, as well as the right of access to documents.
Dazu gehört das Recht der Bürger auf unparteiische, faire und pünktliche Bearbeitung ihrer Angelegenheiten durch die EU-Verwaltung und das Recht auf Zugang zu Dokumenten.
These include the right to claim for a repair or replacement for up to six years (five in Scotland) if your electrical goods when sold were not of satisfactory quality or fit for their purpose.
Dazu gehört das Recht, innerhalb von bis zu sechs Jahren (fünf in Schottland) Ansprüche auf Reparatur oder Austausch geltend zu machen, wenn erworbene elektronische Güter zum Zeitpunkt des Verkaufs nicht von zufrieden stellender Qualität oder nicht für ihren bestimmungsgemäßen Zweck geeignet waren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 143 ms.
