We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die personellen Veränderungen
der personellen Veränderungen
These personnel changes offer the opportunity to bundle activities and reallocate responsibilities within the Executive Board.
Die personellen Veränderungen haben Endress+Hauser ermöglicht, Aufgaben im Executive Board zu bündeln und Verantwortlichkeiten neu zuzuordnen.
These personnel changes have also had an effect on the composition of the Presiding Committee, the Audit Committee and the Mediation Committee.
Die personellen Veränderungen wirken sich auch auf die Besetzung des Präsidiums, des Prüfungsausschusses sowie des Vermittlungsausschusses aus.
These personnel changes are a result of a detailed analysis of the current sporting situation at the club.
Diese Personalentscheidungen sind das Ergebnis einer eingehenden Analyse der aktuellen sportlichen Situation.
These personnel changes are in response to the significant increase in the size of the AURELIUS Group in recent years, which now has operations as an investment group across Europe.
AURELIUS trägt mit diesen personellen Veränderungen der über die letzten Jahre deutlich gestiegenen Größe der AURELIUS Gruppe, die inzwischen als Investmentgruppe europaweit aktiv ist, Rechnung.
These personnel changes affected the level and structure of the compensation the Board of Management receives.
Diese personellen Veränderungen im Vorstand hatten auch Einfluss auf die Höhe und Zusammensetzung der Bezüge des Vorstandes.
These personnel changes are intended to strengthen the Supervisory Board in terms of expertise.
Mit den personellen Veränderungen soll der Aufsichtsrat fachlich verstärkt werden.
The publication of the final target figures has been delayed due to these personnel changes.
Aufgrund dieser personellen Veränderung wurde die Veröffentlichung der endgültigen Planzahlen verschoben.
Despite these personnel changes within the last four years, our claim to provide top-rate support remains.
Trotz dieser personellen Wechsel innerhalb der letzten vier Jahre, bleibt es unser Anspruch, herausragenden Support zu bieten.
With these personnel changes, Wilo is demonstrating a clear commitment to the global reinforcement of corporate policy as well as the utilisation of "in-house expertise" and know-how for future market development.
Wilo setzt mit diesen personellen Umstrukturierungen klare Zeichen für die globale Verstärkung der Unternehmenspolitik sowie die Nutzung von „Inhaus-Kompetenz" und Know-how für die Marktbearbeitung der Zukunft.
At the same time, the long-term preparation of these personnel changes ensures the requisite continuity in the Managing Board's work.
Gleichzeitig gewährleistet die langfristige Vorbereitung der personellen Veränderungen die notwendige Kontinuität in der Vorstandsarbeit.
Due to these personnel changes, the Group Committees comprise the following individuals as of today: Committee set up pursuant to s. 27 para.
Die Ausschüsse des Konzerns setzen sich aufgrund der personellen Veränderungen nun folgendermaßen zusammen: Ausschuss gemäß 27 Abs.
The background to these personnel changes is the fact that Scopevisio AG has recently acquired Filosof Software GmbH and transferred its previous activities in the hotel and gastronomy sector to Filosof.
Hintergrund dieser personellen Veränderungen ist die Tatsache, dass die Scopevisio AG die Filosof Software GmbH vor Kurzem übernommen und ihre bisherigen Aktivitäten im HoGa-Bereich in die Filosof übertragen hat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.