Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
These studies led
Vertaling van "These studies led" in Duits
Diese Studien führten
Recommendations from these studies led to a number of provisions being added to the training Chapter of the new draft legislation and fed in to working group discussions on future provisions governing the use of dogs.
Die entsprechenden Empfehlungen führten dazu, dass dem Kapitel „Ausbildung" im Entwurf der neuen Rechtsvorschrift eine Reihe von Bestimmungen hinzugefügt wurden, außerdem wurden die Empfehlungen in Arbeitsgruppen über künftige Vorschriften für den Einsatz von Hunden erörtert.
In Europe, these studies led to the "European emission standards" containing limits for particulates in the air.
In Europa wurden daraufhin Europäische Emissionsstandards und -grenzen für Feinstaub festgelegt.
These studies led to his theories about social systems and the rise of the state as a system of political organization.
Diese Studien veranlassten ihn zu Theorien über soziale Systeme und den Aufstieg des Staates als ein System der politischen Organisation.
These studies led to the suggestion that the use of paracetamol may represent an important risk factor in the development of asthma.
Diese Studien führten zur Annahme, dass der Einsatz von Paracetamol ein bedeutender Risikofaktor für die Entstehung von Asthma sein könnte.
These studies led him to produce his prismatic compositions from 1922 to 1925, in which each element of the image was treated as equally important.
Die Studien führten ihn von 1922 bis 1925 zu prismatischen Kompositionen, bei denen jedes Element des Bildes gleichwertig behandelt wurde.
These studies led partly of their own accord to apparently quite remote subjects on which I had to spend a certain amount of time.
Diese Studien führten teils von selbst in scheinbar ganz abliegende Disziplinen, in denen ich kürzer oder länger verweilen musste.
These studies led to the finding that the molecules FADD and caspase-8, in addition to their classical function as initiators of apoptosis had additional apoptosis-independent functions in fact promoting cell survival under certain circumstances.
Diese führten zu der Erkenntnis, dass die Moleküle Caspase-8 und FADD, zusätzlich zu ihrer Funktion in der Initialisierung von Apoptose, weitere Apoptose-unabhängige Aufgaben in der Regulation des Zellüberlebens besitzen.
These studies led Mühlemann to the conclusion that fluoride incorporated into a dentifrice could exert a caries prophylactic effect.
Aus diesen Daten folgerte Mühlemann, dass in Zahnpasten integrierte Fluoride einen kariesprophylaktischen Einfluss haben könnten.
These studies led to what is now the "German water hardness scale" used to this day.
Aus diesen Untersuchungen erwuchs der bis heute gebräuchliche "Deutsche Härtegrad".
These studies led Böhm & Herrmann to conclude in 2000 that "the Wanzlick equilibrium between a tetraaminoethylene and its corresponding carbene did exist".
Diese Beobachtung ließ Böhm und Herrmann 2000 zu dem Schluss kommen, dass ein Wanzlick-Gleichgewicht zwischen Tetraaminoethylen und dem entsprechenden Carben existiert, was 2010 von Kirmse bestätigt wurde.
The results of these studies led to the selection of the key technologies used in the final system.
Aufgrund der Ergebnisse dieser Studien wurden die im endgültigen System verwendeten Schlüsseltechnologien ausgewählt.
After three years, these studies led to actualizing the technology being presented in a "sneak preview" at the 66th edition of the International Motor Show in Frankfurt.
Drei Jahre später konkretisieren sich diese Studien in jener Technologie, die erstmals bei der 66. Auflage der IAA in Frankfurt präsentiert werden wird.
Interestingly these studies led to the identification of BRD7, a protein which might modulate the E1B-AP5 mediated inhibition of TFIIH.
Interessanterweise wurde in diesem Zusammenhang das BRD7-Protein identifiziert, welches wahrscheinlich die E1B-AP5-induzierte Inhibition von TFIIH moduliert.
Synoniemen voor These studies led in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 66 ms.
