Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
These were based
Vertaling van "These were based" in Duits
Diese basierten
Grundlage dafür waren
These were based on how much involvement leaders placed onto task and relationship needs.
Diese basierten darauf, wieviel Miteinbeziehung Leiter in Aufgabe- und Verhältnis-Bedürfnisse platzierten.
These were based both on ride measurements carried out by the company itself and on baseline data on the weight and geometry of the selected commercial cargo wheel.
Diese basierten sowohl auf eigens durchgeführten Fahrbetriebsmessungen als auch auf Ausgangsdaten über Gewicht und Geometrie des gewählten kommerziellen Lastenrades.
These were based on local compliance training plans that were created according to the specifications of the central Compliance department.
Grundlage dafür waren die lokalen Compliance-Schulungspläne, die nach Vorgabe der zentralen Compliance-Abteilung erstellt wurden.
These were based on, inter alia, the results of the Eurobarometer and the European Election Studies, a Europe-wide post-election study on election to the European Parliament.
Grundlage dafür waren u.a. die Ergebnisse des Eurobarometers und der European Election Studies, einer europaweiten Nachwahlstudie über die Wahlen zum Europäischen Parlament.
These were based mainly on family networks between local and émigré family members who had established trading houses in Amsterdam or Rotterdam.
Diese basierten im Wesentlichen auf Familiennetzwerken zwischen ortsansässigen und emigrierten Familienmitgliedern, die in Amsterdam oder Rotterdam Handelshäuser gegründet hatten.
These were based on recommendations made by Natasha Schischakin, who although no longer working for Houston Zoo, was still regarded by the Brazilian officials as the studbook keeper.
Diese basierten auf den Empfehlungen Natasha Schischakins, die, obwohl sie nicht mehr für den Houston Zoo arbeitete, immer noch von den brasilianischen Beamten als Zuchtbuchkoordinator angesehen wurde.
These were based on the (Swiss Standard Tram (de; fr)) proposed by the Association of Swiss Transport Institutions (VST) in 1945.
Diese basierten auf dem vom Verband Schweizerischer Transportanstalten (VST) 1945 vorgeschlagenen Schweizer Standardwagen.
These were based on the (Swiss Standard Tram) proposed by the Association of Swiss Transport Institutions (VST) in 1945.
Diese basierten auf dem vom Verband Schweizerischer Transportanstalten (VST) 1945 vorgeschlagenen Schweizer Standardwagen.
These were based on data from the respective three-year plan.
Hierfür wurden die Daten der jeweiligen Dreijahresplanung zugrunde gelegt.
These were based user stored in a database.
Diese wurden benutzerbezogen in einer Datenbank gespeichert.
These were based on operational experience and often on the suggestions of our customers.
Diese gingen auf die Betriebserfahrungen und oft auf Anregungen unserer Kunden zurück.
These were based on natural substances, which were altered as little as possible.
Die Basis bildeten dabei Naturstoffe, die möglichst wenig verändert waren.
These were based on his personal experiences and those of other snowboard riders, and consequently meeting the needs of extreme riders.
Diese basierte sowohl auf seiner persönlichen Erfahrung als auch auf der anderer Snowboardfahrer und wurde daher auch den Anforderungen der extremsten Fahrer gerecht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor These were based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 116 ms.
