Vertaling van "They confide" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They confide their aspirations during their weekly coffee catch-up.
Sie vertrauen sich bei ihrem wöchentlichen Kaffeetreffen ihre Ziele an.
They confide in me, they need someone to listen to their problems.
Sie vertrauen sich mir an und erzählen ihre Probleme.
They confide in him when a teacher was strict with them, when they are despondent, when they have financial problems.
Sie vertrauen sich ihm an, wenn ein Lehrer streng mit ihnen war, wenn sie mutlos sind, wenn sie Geldsorgen haben.
They confide in me.
Sie vertrauen sich mir an.
They confide in a much stronger power.
Sie setzen auf eine viel stärkere Macht.
They confide in RS-12 and the other re-scha products for health and power of high performance carrier pigeons: Heinz and Michael Schlucker from Leiberg.
Sie vertrauen auf RS-12 und die übrigen re-scha-Produkte für die Gesundheit und Kraft von Hochleistungs-Tauben: Heinz und Michael Schlucker aus Leiberg.
Betray their confidence, and it will probably be a long time before they confide in you again.
Missbrauche ihr Vertrauen und es wird wahrscheinlich eine Ewigkeit dauern, bis sie dir erneut vertrauen.
Among the silence of loneliness they confide in each other, his guitar and her bouquet are the only witnesses.
In der Stille der Einsamkeit vertrauen sie sich einander an, ihre einzigen Zeugen: seine Gitarre und ihr Strauß.
What if they confide in you and tell you something they've not told anybody else?
Und wenn sie uns etwas anvertrauen, das sie noch keinem gesagt haben?
And as they confide their trust in Me, I will bring it to pass.
Und wenn sie ihr Vertrauen in Mich setzen, werde Ich es ausführen.
There, a cast of all-star tattoo artists recruited in all corners of the United States serve b-celebrity customers for television cameras as they confide the often traumatic story behind the design they chose to inscribe on their profane body.
Dort bearbeitet eine Starbesetzung von Tattookünstlern, die aus allen Ecken der Vereinigten Staaten rekrutiert wurden, B-Promi-Kunden vor Fernsehkameras, die ihnen die oft traumatischen Geschichten anvertrauen, die hinter den Designs stecken, die sie dazu auserkoren haben, in ihre profanen Körper eingeschrieben zu sein.
That which many, either because of embarrassment or modesty, do not confide to their nearest and dearest, they confide to her who is all pure, to her Immaculate Heart: with simplicity, without frills, in truth.
Das, was viele aus Verlegenheit und Scham manchmal sogar ihren Nächsten nicht anzuvertrauen wagen, bringen sie zu ihr, der Ganz Reinen, zu ihrem unbefleckten Herzen: mit Schlichtheit, ohne Getue, in Aufrichtigkeit.
In video-letters, they confide their deepest feelings to their relatives in their homeland shaken up with war or poverty, to their best friend, worried mother and murdered parents.
In Video-Briefen vertrauen sie ihre tiefsten Gefühle den Angehörigen im kriegs- oder armutsdurchrüttelten Heimatland an, der besten Freundin, besorgten Mutter und den ermordeten Eltern.