Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
They detested
Vertaling van "They detested" in Duits
Sie verachteten
Sie verabscheuten
They detested their parents, and they hated the doctors. They were... they were ruined people.
Sie verachteten ihre Eltern und haßten die Ärzte. Sie waren... Sie waren ruiniert.
They detested the protraction of the game, which seemed to last forever.
Sie verabscheuten die Verzögerung des Spiels, das endlos zu dauern schien.
They detested office meetings and gave at the office, even if they really didn't want to.
Sie verabscheuten Sitzungen und verbrachten ihre Zeit im Büro, auch und wenn sie es eigentlich nicht wollten.
They detested diplomacy and despised multilateral groups like the League of Nations.
Sie verabscheuten die Diplomatie und verachteten multilaterale Gruppen wie den Völkerbund.
Lyell and his adherents didn't just disdain catastrophism, they detested it.
Lyell und seine Anhänger lehnten die Katastrophentheorie nicht nur ab, sondern sie verabscheuten sie sogar.
They detested his frequent talk about "Americanism."
Sie konnten sein ständiges Gerede vom „Amerikanismus" nicht ausstehen.
55:6 All the day long they detested my words: all their thoughts were against me unto evil.
56:5 Täglich fechten sie meine Worte an; all ihre Gedanken sind, daß sie mir Übel tun.
The major myth of the film is the picture of brave samurai fighting with bows and arrows and swords against canons and modern guns - just as if they detested modern weaponry.
Der größte Mythos im Film ist das Bild der tapferen Samurai, die mit Pfeil und Bogen und mit Schwertern gegen Kanonen und moderne Gewehre kämpfen.
Anzeige She supposes the regime gave in because they detested the attention the campaign drew.
Das Regime scheute wohl irgendwann die Aufmerksamkeit, die die Kampagne auf den verschwundenen Blogger lenkte.
43 Abandoned, the country will keep its Sabbaths, as it lies deserted in their absence, and they will have to accept the punishment for their guilt, since they detested my customs and rejected my laws.
43 Aber das Land wird von ihnen verlassen sein und seine Sabbate nachholen, solange es wüst liegt, und sie werden die Strafe für ihre Missetat abtragen, weil sie wieder und wieder meine Rechte verachtet und an meinen Satzungen Ekel gehabt haben.
43 Abandoned, the country will keep its Sabbaths, as it lies deserted in their absence, and they will have to accept the punishment for their guilt, since they detested my customs and rejected my laws.
43 Denn das Land muss von ihnen verlassen sein, damit es in seiner Verödung ohne sie seine Sabbate ersetzt bekommt24, und sie selbst werden ihre Schuld bezahlen25, darum, ja deshalb, weil sie meine Rechtsbestimmungen verworfen haben und ihre Seele meine Ordnungen verabscheut hat.
Japan was the last major power to switch because they detested the anti-Japanese attitude of the KMT.
Aufgrund ihrer antijapanischen Einstellung war Japan einer der letzten Staaten, welcher die Südregierung anerkannte.
And the path you know as "Silk Road," was called "Dragon Road," and they detested it.
Den Weg, den wir die "Seidenstraße" nennen, nannten sie "Drachenstraße" und hassten ihn.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor They detested in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 31 ms.
