Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
They found it difficult
Vertaling van "They found it difficult" in Duits
Sie fanden es schwierig
Es fiel ihnen schwer
fiel es ihnen schwer
They found it difficult to sack someone during the holiday season.
Sie fanden es schwierig, jemanden während der Weihnachtszeit zu entlassen.
They found it difficult to wrap their heads around the unexpected news.
Sie fanden es schwierig, die unerwartete Nachricht zu verarbeiten.
They found it difficult to phrase their excitement about the event.
Es fiel ihnen schwer, ihre Begeisterung über das Ereignis in Worte zu fassen.
They found it difficult not to harbor resentment after the betrayal.
Es fiel ihnen schwer, nach dem Verrat keinen Groll zu hegen.
Unfortunately, their hunger was omnipresent; even when it lessened they found it difficult to leave a sure source of food, for they knew they would soon need it as much as ever.
Leider war ihr Hunger unbezwingbar; selbst als er nachließ, fiel es ihnen schwer, eine sichere Nahrungsquelle zu verlassen, weil sie wußten, daß sie bald wieder darauf angewiesen sein würden.
They found it difficult to adjust after their disbanded club lost its original purpose.
Es fiel ihnen schwer, sich anzupassen, nachdem ihr Club seinen ursprünglichen Zweck verloren hatte.
They found it difficult to maintain the hushed-up nature of the agreement.
Es fiel ihnen schwer, die vertuschte Natur der Vereinbarung aufrechtzuerhalten.
They found it difficult but chose to adopt out their child to secure his future.
Es fiel ihnen schwer, aber sie entschieden sich, ihr Kind zur Adoption freizugeben, um seine Zukunft zu sichern.
They found it difficult to accept that such terrible atrocities are happening to a group of such good people.
Sie fanden es schwierig zu akzeptieren, daß solch schrecklichen Grausamkeiten gegen eine Gruppe von solch guten Menschen begangen werden.
They found it difficult to provide him with sufficient food, and took him to the bazaar in the village of Koeleepoor; and there let him go to be fed by the charitable people of the place till he might be recognized and claimed by his parents.
Sie fanden es schwierig, ihm genügend Futter zu beschaffen, und schafften ihn zum Markt im Dorf Koeleepoor. Dort liessen sie ihn von wohlgesinnten Menschen füttern, bis die Eltern den Jungen erkannten und mitnahmen.
They found it difficult to believe that a westerner was practising Falun Dafa and that it was practised openly and freely in nearly every country in the world besides China.
Sie fanden es schwierig zu glauben, dass ein Westler Falun Dafa praktiziert, und dass es öffentlich und frei in fast allen Ländern der Welt außer in China praktiziert wird.
They found it difficult to overcome the self-hatred that plagued their self-esteem.
Sie fanden es schwer, den Selbsthass zu überwinden, der ihr Selbstwertgefühl beeinträchtigte.
They found it difficult to retrieve old footage, and their mobile app never updated properly.
Es war kompliziert Videoaufnahmen abzurufen und die mobile App wurde nur mangelhaft geupdatet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 82 ms.
