Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
They implored
Vertaling van "They implored" in Duits
Sie beschworen
29 And when they had accomplished these things, and had made a common supplication, they implored the merciful Lord to be wholly reconciled with his servants.
29 Als sie dies alles vollbracht hatten, hielten sie ein gemeinsames Gebet und riefen den barmherzigen Herrn an, dass er seinen Knechten bis ans Ende gnädig bleiben wolle.
During the course of the celebration they implored the Holy Spirit for its gifts and the Blessed Mother was honored with flowers, and at the end everyone was invited to visit Father Kentenich's tomb and to take a card with one of his inspirational phrases.
Im weiteren Verlauf der Feier beteten alle um die Gaben des Heiligen Geistes, schauten auf Maria und ehrten sie mit Blumen. Am Schluss konnten alle noch am Grab Pater Kentenichs eine Karte mit einem guten Wort zum Muttertag mitnehmen.
They implored the audience for support during their fundraising event.
Sie baten das Publikum um Unterstützung während ihrer Spendenaktion.
They implored me not to do so!
Sie beschworen mich, das nicht zu tun.
They implored the embassy officials and staff to quit the CCP and its affiliated organizations for a better future.
Sie beschworen die Beamten und Mitarbeiter der Botschaft, aus der KPCh und ihren zugehörigen Organisationen auszutreten, um damit eine bessere Zukunft für sich zu wählen.
They implored the Central Committee of the National Guard to abstain from every attempt at armed resistance, which they said would only lead to a repetition of the slaughter of the June before, and to the drowning of the Republic in the blood of the Paris workmen.
Sie beschworen das Zentralkomitee der Nationalgarde, von jedem Versuch eines bewaffneten Widerstandes abzusehen, der nur eine Wiederholung der Junischlächterei und ein Ersticken der Republik im Blut der Pariser Arbeiter zur Folge hätte.
Brutally separated from their families, they implored me to do something for them.
Sie sind auf brutale Weise von ihren Familien getrennt worden und sie flehen mich an, für sie etwas zu unternehmen.
He kept breaking his silence when they implored him and they thought he was talking about things to come when he explained the past.
Immer wieder hat er sein Schweigen gebrochen, wenn sie ihn baten, und sie glaubten, er spreche von Kommendem, wenn er ihnen das Vergangene deutete.
Their troubled thoughts were illuminated only when they implored Me in their prayer: "Lord, do not forsake me."
Ihre düsteren Gedanken erhellten sich nur, wenn sie Mich in ihrem Gebet anflehten: "Herr, verlass mich nicht."
Deep in the mountains where they took me, they implored me, the girl they kidnapped...
Tief in den Bergen, in die sie mich verschleppt hatten, traten sie an mich heran...
32 They brought to Him one who was deaf and spoke with difficulty, and they implored Him to lay His hand on him.
Und sie brachten zu ihm allerlei Kranke, mit mancherlei Seuchen und Qual behaftet, die Besessenen, die Mondsüchtigen und Gichtbrüchigen; und er machte sie alle gesund.
6/Al-An'am-43: Yet would it not be better if they implored with humility when Our affliction came to them?
6/al-An'ām-43: Wäre es nicht besser gewesen, wenn sie gefleht hätten, als Unsere Not zu ihnen kam?
On Monday morning, the works councils attached an open letter to the doors of Kaiser's Tengelmann stores, in which they implored the heads of Rewe, Norma and Markant to stop blocking the takeover by Edeka on the terms of Gabriel's ministerial permit.
Am Montagmorgen haben die Betriebsräte an die Türen der Kaiser's Tengelmann-Filialen einen offenen Brief angeschlagen, in dem sie die Chefs von Rewe, Norma und Markant anflehen, eine Übernahme durch Edeka gemäß Gabriels Ministererlaubnis nicht länger zu verhindern.
Synoniemen voor They implored in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 32 ms.
