Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
They merely represent
Vertaling van "They merely represent" in Duits
sie stellen lediglich
However emotional outburst and reason both deny any form of solution. They merely represent the point of transition: back into the unresolved cycle of interruptions, references and symbols.
Doch emotionaler Ausbruch und Vernunft verweigern beide jegliche Lösung, sie stellen lediglich den Umschlagpunkt dar: zurück in den unaufgelösten Zyklus der Unterbrechungen, Verweise und Zeichen.
They merely represent the request to the customer to issue an appropriate order.
Sie stellen lediglich die Aufforderung an den Kunden dar, einen entsprechenden Auftrag zu erteilen.
They merely represent an embryonic of a budget for the eurozone, and are not up to the challenge of building a strong economic and monetary union.
Sie stellen lediglich ein unausgereiftes Budget für die Eurozone dar und sind der Herausforderung, eine starke Wirtschafts- und Währungsunion aufzubauen, nicht gewachsen.
They merely represent an invitation to submit a binding offer.
Es handelt sich dabei nur um eine Aufforderung zur Abgabe eines bindenden Angebotes durch Sie.
They merely represent a request for the customer to submit an offer for the corresponding articles.
Diese stellen lediglich eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes des Kunden für den entsprechenden Artikel dar.
They merely represent its absence.
Sie stehen nur für deren Abwesenheit.
2.1 Our offers are generally non-binding. They merely represent an invitation to the Buyer to place the
2.1 Unsere Angebote erfolgen grundsätzlich freibleibend, das heißt, sie stellen lediglich die Aufforderung an den Käufer dar, einen entsprechenden Auftrag zu erteilen.
On the path towards the abolition of money, they merely represent a detour.
Auf dem Weg zur Abschaffung des Geldes stellen sie lediglich einen Umweg dar.
The two cannot be spiritually separated; they merely represent two different aspects of the same endeavour.
Beide sind geistig nicht voneinander zu trennen und stellen nur zwei verschiedene Formen derselben Bestrebungen dar.
The social and economic sides of this program are so closely connected that they merely represent different aspects of the same goal.
Die soziale und wirtschaftliche Seite dieses Programms sind so eng miteinander verknüpft, daß sie nur verschiedene Anblicke desselben Zieles darstellen.
Consequently they merely represent reactive power and do not contribute to the radiation of energy, which is why the antenna capacitance below that point is called DEAD CAPACITANCE (in the equivalent circuit C1 in parallel with the series combination of Rso and C2).
Somit repräsentieren sie lediglich Blindleistung und tragen nicht zur Energieabstrahlung bei, weshalb die Antennenkapazität unterhalb dieses Punktes TOTKAPAZITÄT genannt wird (im Ersatzbild C1 parallel zur Serienkombination aus Rso und C2).
It becomes clear to us at once that both these thought-contents belong together, that they merely represent two sides of one and the same thing.
Sogleich wird klar, daß diese beiden Gedankeninhalte zusammengehören, daß sie bloß zwei Seiten eines und desselben Dinges vorstellen.
In most cases, they merely represent a necessary stage of the process which should be integrated in a way which takes up as little space as possible.
In den meisten Fällen stellen sie nur einen notwendigen Prozessschritt dar, der möglichst platzsparend in den Produktionsprozess integriert werden soll.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor They merely represent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 33 ms.
