Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
They pricked
Vertaling van "They pricked" in Duits
Sie stachen
They pricked him and beat him, and threw him here and there, and pulled him by the arms and legs as if they wanted to tear him to pieces, but he bore everything, and never uttered a cry.
Sie stachen und schlugen ihn, warfen ihn hin und her und zogen ihn an Armen und Beinen, als wollten sie ihn zerreißen: aber er duldete alles und gab keinen Laut von sich.
They pricked out his eyes
Sie stachen ihm die Augen aus
They pricked my finger to get blood out of it.
Sie stachen in meinen Finger, damit Blut rauskam,
They pricked my finger with a needle and told me to wipe the blood on an image of a saint.
Man stach mir mit einer Nadel in den Finger und sagte, ich solle das Blut an einem Heiligenbild abwischen.
That is when they pricked her head, body and arms with sewing needles.
Mit Nähnadeln stachen sie ihr in den Kopf, den Körper und in die Arme.
The students didn't care until they heard 'no homework', then they pricked up.
Die Schüler interessierten sich nicht, bis sie, keine Hausaufgaben' hörten, dann spitzten sie die Ohren.
So they pricked me and that made me disabled!
Ich wurde aus Versehen gestochen, und dadurch bin ich jetzt behindert!
At least they pricked us!
Dann haben Sie uns auch noch gepikst!
How I fought year after year with our kitchen ladies so that they pricked the eggs before boiling them and plunge them into cold water afterwards.
Wie ich jedes Jahr neu kämpfte, dass unsere kitchen ladies die Eier auch abschrecken und vor allem einstechen, damit sie nicht platzen.
When the violin began to play they pricked up their ears, got to their feet, and went on tiptoe to the hall door where they stood huddled together.
Als die Violine zu spielen begann, wurden sie aufmerksam, erhoben sich und gingen auf den Fußspitzen zur Vorzimmertür, in der sie aneinandergedrängt stehenblieben.
They threw their arms around each other, they kissed, they pricked their fingers and marked each other with their blood, they became brothers, and continued their journey together.
Sie umarmten und küssten sich, und nachdem sie sich in den Finger gestochen und Blutsbrüderschaft geschlossen hatten, zogen sie gemeinsam weiter.
And what I know now is, that - or pricking with needles, they pricked his tooth root canal - they use everything that does not leave VISIBLE traces.
Was auch noch wichtig ist - sie stechen mit Nadeln die Zahnwurzeln an - sie verwenden einfach alles, was keine unmittelbaren sichtbaren Spuren hinterlässt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor They pricked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 23 ms.
