We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie unterbreiteten
They put forth their best offer to secure the deal.
Sie unterbreiteten ihr bestes Angebot, um den Deal zum Abschluss zu bringen.
They put forth several proposals for addressing climate change.
Sie unterbreiteten mehrere Vorschläge zur Bekämpfung des Klimawandels.
They put forth a reasonable ask to extend the project deadline.
Sie brachten eine vernünftige Bitte um Verlängerung der Projektfrist vor.
They put forth a detailed budget plan for the next fiscal year.
Sie legten einen detaillierten Budgetplan für das nächste Geschäftsjahr vor.
They put forth a joint statement condemning the recent policy changes.
Sie gaben eine gemeinsame Erklärung ab, die die jüngsten politischen Veränderungen verurteilte.
They put forth bold ideas and forward-looking solutions in all areas.
Überall pushen sie mutige Ideen und zukunftsorientierte Lösungen.
When they put forth their leaves, we know that summer is near.
Wenn sie ausschlagen, erkennen wir, dass der Sommer nahe ist.
I respect the dedication and the love they put forth with it.
respektiere ich die Hingabe und die Liebe, die sie geben.
Look at the trees how they put forth their leaves, everything that they do.
Schaut auf die Bäume, wie sie ihre Blätter hervorbringen, alles, was sie tun.
I guarantee neither of those young ladies was paid enough for the efforts they put forth here tonight.
Garantiert wurde keine dieser Damen angemessen bezahlt für die Leistung, die sie zeigen.
We also admire the extremely professional and pleasant working environment they create and the efforts they put forth to make the impossible possible.
Hervorzuheben ist der sehr professionelle und angenehme Umgang mit allen Mitarbeitern und deren Bestreben, auch unmögliche Dinge möglich zu machen!
4 For even if they put forth boughs for a while, standing insecurely they will be shaken by the wind, and by the violence of the winds they will be uprooted.
4 Breitet es auch eine Zeitlang üppig seine Zweige aus, so wird es doch vom Wind hin und her geschüttelt und von der Gewalt der Stürme entwurzelt.
The current issue of EUROSTUDIA seeks to present a panorama of the debate(s) on "the idea of Europe," both from a historical and a normative point of view (the political issues of these discussions and the cultural values they put forth).
Die vorliegende Nummer von EUROSTUDIA will vor dem Hintergrund dieser Problematik einen Einblick geben in die Spannweite der Diskurse über die Europaidee(n), und zwar sowohl unter einem historischen wie normativen Gesichtspunkt (die politischen Aspekte dieser Diskurse, ihre kulturelle Dimension etc.).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.