Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
They shine through
Vertaling van "They shine through" in Duits
Sie glänzen durch
They shine through high-tech, leading universities and a high patent density.
Sie glänzen durch High-Tech, führende Universitäten und eine hohe Patentdichte.
They shine through your eyes, through your mouth on your tongue
Sie glänzen durch Ihre Augen, durch den Mund auf der Zunge
They shine through an agile organizational culture and are always one step ahead of the times.
Sie brillieren durch eine agile Organisationskultur und sind der Zeit immer einen Schritt voraus.
They shine through all the returned barbarism and too often inspire the thoughtless observer of the moment with the opinion that he beholds the picture of the present people before him, whereas he is only gazing into the mirror of the past.
Die leuchten durch all die wiedergekommene Barbarei hindurch und erwecken bei dem gedankenlosen Betrachter des Augenblickes nur zu oft die Meinung, das Bild des jetzigen Volkes vor sich zu sehen, während es nur der Spiegel der Vergangenheit ist, in den er blickt.
They shine through history with all that they achieved in their too-short lives.
Mit allem, was sie in ihrem zu kurzen Leben erreicht haben, sind sie leuchtende historische Vorbilder.
They shine through and are composed like old-fashioned still lives. Yet they are based on models of contemporary consumer images and are reminiscent of tightly filled sausage counters.
Sie erscheinen durch und durch komponiert wie altmeisterliche Stillleben, doch beruhen sie auf Vorlagen zeitgenössischer Konsumbilder und erinnern an prall gefüllte Wursttheken.
At this stage, they shine through, and also visually inspect.
In diesem Stadium scheinen sie durch und auch visuell zu inspizieren.
Contrary to many other bands in the goth scene, they shine through their innovativeness.
Die Musik glänzt im Gegensatz zu vielen anderen Bands aus der schwarzen Szene insbesondere dadurch, daß immer wieder wirklich neue Ideen geboten werden.
As an interim step, I then painted the thin veins with a fine detail brush and covered again with Ivory - so that they shine through, somehow i thought that...
Als Zwischenschritt malte ich dann dünne Adern mit einem Detailpinsel und bedeckte sie wieder mit Ivory, so dass sie durchschienen, zumindest dachte ich das...
The construction as well as the technical components can be recognised because they shine through the display cabinets which are lit from inside.
Die Konstruktion schimmert ebenso wie die technischen Komponenten durch die von innen beleuchteten Vitrinenelemente erkennbar hindurch.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor They shine through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 62 ms.
