Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
They stand around
Vertaling van "They stand around" in Duits
Sie stehen herum
They stand around as if wondering what to do now that their bellies are full.
Sie stehen herum, als wüssten sie nicht, was sie nun mit gesättigtem Bauch tun sollen.
They stand around, smoke, chat, sit under the tine roof or on the grass, play chess or cards. Others still go around in circles, the 150 steps, always turning right.
Sie stehen herum, rauchen, quatschen, sitzen unterm Blechdach oder auf der Wiese, spielen Schach oder Karten oder gehen im Kreis, die hundertfünfzig Schritte weit, immer rechts herum.
They stand around for nine innings, and they don't do...
Sie stehen neun Innings lang rum - und dann...
Jacob: They stand around too much.
Jacob: Die sind alle gut.
My mother comes up on the platform, then my father, then my brother. They stand around me, helpless and worried.
Nach und nach erscheinen meine Mutter, mein Vater, mein Bruder, stehen um mich herum, hilflos und besorgt.
They stand around in the garden or in the house.
Im Garten oder im Haus stehen sie rum.
They stand around at the main footways, always loaded with some fresh wood and serve for warming the hands.
Sie stehen an den Haupt-Gehwegen herum, sind immer mit frischen Holz bestückt und dienen zum Wärmen der Hände.
They stand around on attractive locations and offer "taxi, taxi" to non-locals.
Die stehen dann an den attraktiven Plätzen und bieten vorzugsweise den nicht Ortskundigen „Taxi, Taxi" an.
They stand around in groups of two or four, on tiny terraces in front of small taverns, under pepper trees on squares in the center of Chora on the island of Folegandros in the Cyclades - and under strings of lights.
Sie stehen in Zweier-, Vierergrüppchen herum, auf winzigen Terrassen vor kleinen Restaurants, unter Pfefferbäumchen auf den Plätzen im Ortszentrum von Chora auf der Kykladen-Insel Folegandros. Und unter Lichterketten.
What's all this bluff? - It's stale old stuff- I've heard such bosh-Alchemical tosh- And horoscopes - They raise false hopes- He'd be the same - A swindler's game- They stand around and gape, poor brutes; They doubt my high discovery.
Was soll uns das? -Gedroschner Spaß- Kalenderei-Chymisterei- Das hört' ich oft-Und falsch gehofft- Und kommt er auch-So ist's ein Gauch- Da stehen sie umher und staunen, Vertrauen nicht dem hohen Fund,
Then the engineers show up, they stand around...
Dann kommen die Ingenieure, stehen herum...
So they stand around for decoration.
Also stehen sie doch als Deko herum.
Most of the time they stand around and let us work!
Die stehen die meiste Zeit nur rum und lassen uns arbeiten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor They stand around in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 71 ms.
