Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
They stayed there until
Vertaling van "They stayed there until" in Duits
Sie blieben dort bis
They stayed there until the beginning of the XXth century, the time of the separation of the church and state.
Sie blieben dort bis den Anfang des XXth Jahrhunderts, die Zeit von der Trennung von der Kirche und dem Staat.
They stayed there until mid-February 1819 to recover. Then they travelled through the sertão to São Luiz.
Sie blieben dort bis Mitte Februar 1819, um sich zu erholen.Dann reisten sie durch den Sertão bis São Luiz.
They stayed there until midnight.
Sie blieben noch bis Mitternacht vor Ort.
They stayed there until the dissolution of the camps in the summer of 1939, unless able to produce a permit for departure abroad or an invitation to stay with Polish relatives.
Dort blieben sie bis zu deren Auflösung im Sommer 1939, sofern sie nicht vorher eine Erlaubnis zur Ausreise ins Ausland oder eine Einladung zum Verbleib bei polnischen Verwandten vorweisen konnten.
The other rooms were intended for a convent of Benedictine Sisters of Perpetual Adoration of the Blessed Sacrament who had been deported from Lwow. They stayed there until 1976.
Andere Räume wurden als Kloster für umgesiedelte Benediktinerinnen vom Heiligsten Sakrament aus Lwów genutzt, die sich hier bis zum Jahre 1976 aufhielten.
Not only the three Magi arrived at the crib, also the first Maduns used the clear air as chance for a first visit and they stayed there until the evening hours.
Nicht nur die drei Könige trafen bei der Krippe ein, auch die ersten Maduns nutzen bei klarem Himmel die Gelegenheit für einen ersten Besuch und blieben bis in die frühen Abendstunden.
The rulers replaced one another, they built, pulled down the town and when the Turkeys conquered it 1458. they stayed there until 1718.
Die Herschaften haben sich gewechselt, sie haben die Stadt gebaut und zerstoert, und die Tuerken haben sie 1458. Jahr erobert und sie sind in Stadt bis 1718.
Apart from some maintenance flights they stayed there until November 1919 when the Treaty of Neuilly demanded the delivery of all combat planes to the Entente powers and banned any military aviation in Bulgaria for the future.
Abgesehen von einigen Werkstattflügen verblieben sie dort bis zum November 1919, als der Vertrag von Neuilly von Bulgarien die Auslieferung sämtlicher Kampfflugzeuge verlangte und fortan jegliche militärische Luftfahrt verbot.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 46 ms.
