Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
They underlie
Vertaling van "They underlie" in Duits
Sie unterliegen
They underlie the liability of the particular host.
Sie unterliegen der Haftung der jeweiligen Anbieter.
They underlie conditional to their chemical constitution no change in their conformation if the ionic strength of the solvent varries.
Sie unterliegen, bedingt durch ihre chemische Konstitution, im Gegensatz zu konformativ flexiblen Systemen keiner Konformationsänderung bei einer Variation der Ionenstärke ihres Lösungsmediums.
They underlie the same REACH requirements as bulk chemicals.
Sie unterliegen den gleichen REACH Anforderungen wie Chemikalien als Massengut.
They underlie our commitment to broad-based inclusivity, service, multi-faith celebrations and communion, and to a lifelong peacemaking path that integrates work, training and practice.
Sie liegen unserer Selbstverpflichtung zugrunde, breit angelegte Inklusivität, interreligiöse Feste und Verbundenheit zu praktizieren und unser Leben lang einen friedenstiftenden Pfad zu gehen, der Arbeit, Lernen und Praxis integriert.
They underlie the company's success in the 2018 fiscal year, more than 45,000 experts were employed.
Sie sind der Schlüssel zum Erfolg. Im Geschäftsjahr 2018 waren mehr als 45.000 Experten beschäftigt.
They underlie a vibraphone solo on a rising path.
Darüber liegt ein Vibraphonsolo mit Steigerungstendenz.
They underlie signal transduction pathways, which in turn regulate the release of neurotransmitters from neurons, of hormones from exocrine and neuroendocrine cells, the contraction of muscle cells, gene transcription and fertilization.
Sie verursachen Signaltransduktionskaskaden, die die Ausschüttung von Neurotransmittern und Hormonen, die Kontraktion von Muskelzellen, die Gentranskription und die Befruchtung beeinflussen.
They underlie all the programmes for "economic reform" and "modernisation" pushed by politicians and mainstream economists, and what is presented as "common sense" by newspaper columnists and television news presenters.
Sie liegen all den „Wirtschaftsreformen" und „Modernisierungsprogrammen" zugrunde, die von Politikern und Verfechtern gängiger Wirtschaftstheorien vorangetrieben werden, sowie dem, was Kommentatoren in Presse und Fernsehen als „gesunden Menschenverstand" darstellen.
They underlie strict regulation from state authorities such as the FDA and need to pass severe quality control before they may be used on the patient.
Sie unterliegen einer strengen Regulierung durch staatliche Behörden, wie der FDA, und müssen strenge Qualitätskontrollen bestehen, bevor sie für Patienten eingesetzt werden können.
They underlie the regulatory process in many European countries, they are already on the EU's regulatory reform agenda, and they have broad public appeal.
Sie bilden die Grundlage des Regulierungsprozesses in vielen europäischen Ländern, sie sind bereits auf der regulatorischen Reformagenda der EU, und sie genießen breiten öffentlichen Zuspruch.
Asymmetries in currency markets are a particularly important aspect of economic power, since they underlie global trade and financial markets.
Asymmetrien auf den Währungsmärkten stellen einen besonders wichtigen Aspekt der wirtschaftlichen Macht dar, da sie die Grundlage für die globalen Handels- und Finanzmärkte bilden.
As ultrasound transducers may come in contact with mucosal membranes, diseased skin, infected tissue and blood, they underlie strict guidelines for reprocessing.
Da die Ultraschallsonden in Kontakt mit Schleimhaut, geschädigter Haut, infizierten Geweben und Blut kommen können, unterliegen sie strengen Aufbereitungsrichtlinien.
As distant, albeit clearly perceptible, echoes of the history of art and cultures they underlie her works, in which she places the aesthetic confrontation with room and drawing, line and form, in the foreground.
Als ferne, wenn auch deutlich vernehmbare Echos der Kunst- und Kulturgeschichte grundieren sie ihre Werke, in denen Heike Weber die ästhetische Auseinandersetzung mit Raum und Zeichnung, Linie und Form in den Vordergrund stellt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor They underlie in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 35 ms.
