Lenovo clearly wants its ThinkPad line to take a step forward.
Lenovo möchte mit seinen ThinkPads einen Schritt nach vorne gehen.
The comparison with the other two ThinkPad models is particularly interesting.
Besonders interessant ist der Vergleich mit den anderen beiden ThinkPads.
The special features of the ThinkPad include great input devices,...
Zu den besonderen Vorzügen des ThinkPads zählen die hochwertigen Eingabegeräte,...
Usually the speakers are among the weakest components of a ThinkPad.
Normalerweise gehören die Lautsprecher zu den schwächsten Komponenten eines ThinkPads.
Robust and reliable are the most important properties of the ThinkPad.
Robust und zuverlässig, so lauten die wohl wichtigsten Eigenschaften eines ThinkPads.
Soft curves have replaced the classic ThinkPad's edgy design.
Sanfte Rundungen haben das kantige Design der klassischen ThinkPads abgelöst.
Finally, we look at the ThinkPad's color reproduction.
Abschließend werfen wir noch einen Blick auf die Farbdarstellung des ThinkPads.
The biometric sensor is a inheritance from the ThinkPad.
Der biometrische Sensor is ein Erbe des ThinkPads.
The Surface lineup is on par with the ThinkPad.
Auch die Surface Reihe befindet sich auf dem Niveau des ThinkPads.
Additionally, the Energy Star logo is disclosed on the ThinkPad's lid.
Zudem prangt auf dem Deckel des Thinkpads das Energy Star-Logo.
It is not surprising that the ThinkPad achieves the longest runtimes.
Es überrascht nicht, dass das ThinkPad die längsten Akkulaufzeiten erreicht.
The series is a comparatively inexpensive entry into the ThinkPad portfolio.
Die Serie stellt eine vergleichsweise günstige Ergänzung des ThinkPad Portfolios dar.
The ThinkPad stayed pleasantly quiet, but became very warm.
Das ThinkPad bleibt angenehm leise, wird aber dafür sehr warm.