Moreover, this open working method can save precious time.
Außerdem kann durch diese offene Arbeitsweise kostbare Zeit gespart werden.
Samuel Beckett's last poem has this open inquiry as a refrain.
Das letzte Gedicht das Samuel Beckett schrieb hat diese offene Frage als Refrain.
Smoke curtains allow this open space to fulfil all fire protection requirements.
Dank Rauchgasvorhängen erfüllt dieser offene Raum alle Anforderungen des Brandschutzes.
Unequivocally not for the Salzburger climate suitable is this open electro-bus.
Eindeutig nicht für das Salzburger Klima ist dieser offene Elektrobus geeignet.
In this open world, every decision impacts the outcome of the game.
In dieser offenen Welt beeinflusst jede Entscheidung den Ausgang des Spiels.
This Open Service is also already widely used in agriculture for high precision applications such as the spraying of fertilisers and in mapping (for an accurate measurement of areas).
Dieser offene Dienst wird bereits häufig in der Landwirtschaft (für Hochpräzisionsanwendungen wie das Ausbringen von Dünger) und in der Kartierung (für die exakte Ausmessung von Flächen) eingesetzt.
This Open District Heating aims to recover waste heat to the existing DH network by developing an innovative business model for plug and play heat pumps and contracts where the DH provider buys waste heat from local sources like data centres and supermarkets.
Diese offene Fernwärme soll Abwärme in das bestehende DH-Netz zurückgewinnen, indem ein innovatives Geschäftsmodell für Plug-and-Play-Wärmepumpen und Verträge entwickelt wird, bei denen der DH-Anbieter Abwärme aus lokalen Quellen wie Rechenzentren und Supermärkten bezieht.
This Open Letter, which includes the call: "Say no, Outlaw aggression, Ban the danger of world war!" can be signed publicly.
Dieser Offene Brief, dessen Bestandteil der Aufruf „Sagt NEIN, ächtet Aggressionen, bannt die Weltkriegsgefahr! "ist, kann öffentlich unterschrieben werden.
This Open - Connected - Smart - Supported technology is easy-to-use, and is always accessible to all users and is continuously supported by New Holland specialists.
Diese offene, vernetzte und intelligente Technologie ist benutzerfreundlich und jederzeit für alle zugänglich, und sie wird von New Holland-Spezialisten fortlaufend unterstützt.
This Open Letter by Dr. Rath in the New York Times of June 30, 2004, has become one of the most important and influential public statements in the history of the United Nations.
Dieser offene Brief von Dr. Rath, den die New York Times am 30. Juni 2004 veröffentlichte, ist zu einer der bedeutendsten und einflussreichsten öffentlichen Stellungnahmen in der Geschichte der Vereinten Nationen geworden.
This open floor plan is great because it lends itself to creative decorating.
Dieser offene Grundriss ist großartig, weil er sich für kreatives Einrichten eignet.
This open habitat makes the ptarmigan very vulnerable to predators.
Dieser offene Lebensraum macht das Schneehuhn zur leichten Beute für Jäger.
This open position lets a lot of air escape when you speak.
Diese offene Position lässt viel Luft entweichen, wenn Sie sprechen.