Vertaling van "This close relation between" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diese enge Beziehung zwischen
This close relation between stamp art and banknote art already started in the first years (1918/1919) of the Czechoslovak republic when there was Alfons Mucha again who created the first banknotes of Czechoslovakia.
Auch diese enge Beziehung zwischen Briefmarken- und Banknotenkunst gründet in den Anfängen des tschechoslowakischen Staates in den Jahren 1918/1919 und ist zunächst ebenfalls mit der Person Alfons Mucha verbunden, von dem die ersten Banknoten der Tschechoslowakei stammen.
This close relation between real estate and hotel business makes us a very stable partner for you.
Diese enge Beziehung zwischen Immobilien- und Hotelgeschäft macht uns zu einem sehr stabilen Partner für Sie.
He describes very impressively this close relation between man and the ocean: "Our body is a seawater tank in which lave some billion cells."
Diesen engen Bezug des Menschen zum Meer beschreibt er sehr eindrucksvoll: „Unser Organismus ist ein Meerwasser-Aquarium, in dem einige Milliarden Zellen baden".
On the basis of this close relation between inflammation and aging, EBENHOLZ has developed an after shave balm that combines the effects of magnolia bark and birch leaf extracts: A perfectly natural way to combat razor burn, inflammation, irritation and the signs of aging.
Ausgehend von dieser engen Verbindung zwischen Entzündungsprozessen und Alterung der Haut hat EBENHOLZ ein Aftershave-Balsam entwickelt, das erstmals die Wirkung von Magnolienrinden- und Birkenblatt-Extrakten verbindet: eine vollkommen natürliche Antwort auf Rasurbrand, Entzündungen, Irritationen und Alterungsprozesse.
But this close relation between promise and gospel will become still more evident and will be seen in a somewhat different light if we turn to Scripture and discover that according to it the gospel is essentially the gospel of the promise.
Diese enge Verbindung zwischen Verheißung und Evangelium wird noch offenkundiger und klarer werden, wenn wir uns der Schrift zuwenden und dort entdecken, dass das Evangelium im wesentlichen das Evangelium der Verheißung ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.