Vertaling van "This data processing is based" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This data processing is based on the consent you gave when you registered for the newsletter.
Diese Datenverarbeitung basiert auf Ihrer Einwilligung, die Sie mit der Anmeldung des Newsletters erteilt haben.
This data processing is based on the consent of the data subject - consequently it is also possible to acquire valid day lift tickets which are not subject to this access control system (but these lift tickets are likewise verified randomly).
Diese Datenverarbeitung stützt sich auf eine Einwilligung der Betroffenen - es besteht demzufolge auch die Möglichkeit, tageweise gültige Skipässe zu erwerben, die nicht diesem Zutrittskontrollsystem unterliegen (diese Skipässe werden aber ebenfalls stichprobenartig kontrolliert).
This data processing is based on our legitimate interest in optimizing the information offered, being able to provide customers and/or business partners with interest- and needs-oriented information, and refining our service offer.
Diese Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage unserer berechtigten Interessen an einer Optimierung des Informationsangebots, um Kunden bzw. Geschäftspartnern interessen- und bedarfsgerechte Informationen zukommen lassen zu können und unser Leistungsangebot verfeinern zu können.
This data processing is based on your consent to our processing the information for this purpose (article 6 (1) a), article 9 (2) a) GDPR).
Diese Datenverarbeitung beruht auf Ihrer Einwilligung, dass wir diese Informationen zu diesem Zweck verarbeiten (Art 6 Abs 1 lit a, Art 9 Abs 2 lit a DSGVO).
This data processing is based on Article 6 par 1 f of the GDPR with the aim of better aligning our product offering with the needs of our visitors and of optimizing the functions of our homepage and the efficiency of advertising measures.
Diese Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO zu dem Zweck, unser Produktangebot noch besser auf die Wünsche unserer Shop-Besucher auszurichten, und die Funktionen unseres Shops und die Effizienz von Werbemaßnahmen zu optimieren.
This data processing is based on our legitimate interests according to Article 6 (1) (f) GDPR (processing of data for the fulfilment of contractual purposes or for the implementation of pre-contractual measures).
Grundlage dieser Verarbeitung sind unsere berechtigten Interessen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO (Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen).
As a result, we are able to identify and count returning visitors. This data processing is based on Art. 6 para. lit. f GDPR.
Auf diese Weise sind wir in der Lage, wiederkehrende Besucher zu erkennen und als solche zu zählen. Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
This data processing is based on Art. 6 para.
Für diese Datenbearbeitungen stützen wir uns auf Art. 6 Abs.
This data processing is based on Article 6 paragraph 1 sentence 1 letter f GDPR as to safeguard our legitimate interests, specifically, to prevent the abuse of our offer.
Diese Datenverarbeitung basiert auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO zur Wahrung unserer berechtigten Interessen, nämlich der Verhinderung von Missbrauch unseres Angebotes.
This data processing is based on our legitimate interest in linking our Facebook presence and content to our website.
Diese Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Verknüpfung unserer Präsenz und Inhalte auf Facebook mit unserer Webseite.
This data processing is based on our legitimate interest to answer your request and handle possible follow-up requests from you (Article 6 par. 1 f GDPR).
Rechtsgrundlage für diese Datenverarbeitung ist unser berechtigtes Interesse, Ihre Nachricht zu beantworten und auch auf eventuelle Folgefragen von Ihnen reagieren zu können (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO).
This data processing is based on the necessity to conclude and perform the Agreement and to comply with the legal obligations of Mintos in the field of anti-money laundering and terrorist financing prevention.
Diese Datenverarbeitung basiert auf der Notwendigkeit, den Vertrag abzuschließen und auszuführen und die rechtlichen Verpflichtungen von Mintos im Bereich der Geldwäschebekämpfung und der Prävention der Terrorismusfinanzierung zu erfüllen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.