This evaluation, however, rarely appears in the public perception mediated by the media.
Doch in der medial vermittelten öffentlichen Wahrnehmung taucht diese Bewertung kaum auf.
This evaluation should also include the Reitox system.
This evaluation excluded any consideration of the role and performance of the programme committee.
Die Aufgaben und Leistungen des Programmausschusses waren von dieser Bewertung ausgenommen.
This evaluation does not purport to cover all aspects of relevance to the objectives.
This evaluation is based on the recommendation by in house counsel and practitioners.
Diese Evaluierung basiert auf Empfehlungen von Unternehmensjuristen und Rechtsanwälten.
This evaluation was also reflected in the numerical values of the subscales.
Diese Bewertung zeigte sich auch in den Zahlenwerten der Subskalen.
This evaluation may be supported by additional information and considerations.
Diese Bewertung kann durch zusätzliche Angaben und Erwägungen untermauert werden.
This evaluation can be confirmed in the daily practical experience.
Diese Bewertung kann man in der täglichen Praxis nachvollziehen und bestätigen.
This evaluation includes a site visit, controlling production lines and quality.
Diese Bewertung beinhaltet eine Besichtigung vor Ort, Steuerung von Fertigungslinien und Qualität.
This evaluation is, however, much more practical than academic.
Diese Bewertung ist jedoch weniger eine akademische Begutachtung als viel mehr eine praktische.
This evaluation took place in two successive steps.
Diese Bewertung erfolgte in zwei aufeinander folgenden Schritten.
This evaluation results in the oil being assigned a score.
Diese Bewertung schließt mit einer Punktevergabe für das entsprechende Öl ab.
This evaluation often leads to a need for further clarification between us and your cost unit.
Diese Bewertung führt oftmals zu einem weiteren Klärungsbedarf zwischen uns und ihrem Kostenträger.