Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
This eventually led
Vertaling van "This eventually led" in Duits
Dies führte schließlich
Daraus entstand schließlich
Dies führte letztlich
This eventually led to my love for trucks and this profession.
Daraus ist irgendwann meine Liebe für Lkw und diesen Beruf erwachsen.
This eventually led to the idea of approaching candidates differently - entirely without a job advertisement or cover letter.
Daraus entstand schließlich die Idee, eine neue Form der Kandidatenansprache zu entwickeln - ganz ohne Stellenanzeige und Anschreiben.
This eventually led to the birth of the band Mysto Dysto - later rechristened as Mandator at the insistence of a German record company.
Daraus entstand schließlich die Band Mysto Dysto, die später auf Verlangen einer deutschen Plattenfirma in Mandator umgetauft wurde.
Together with two friends this eventually led to the idea of creating a very personal gin on his own, which has now finally been realized.
Zusammen mit zwei Freunden entstand irgendwann die Idee, einen eigenen Gin herauszubringen, was nun endlich realisiert worden ist.
In close collaboration with ZOUTMAN, we investigated the issue and this eventually led to the right grain size for our production process being identified.
In enger Zusammenarbeit mit der Firma ZOUTMAN haben wir dies untersucht und letzten Endes eine geeignete Korngröße für unseren Produktionsprozess gefunden.
Unfortunately the company failed to recognise the changing direction in taste in the late 30's and ended in financial difficulties. This eventually led to the companies insolvency in 1941.
Leider verpasste es die Firma Chilton, sich dem veränderten Geschmack der Käufer in der späten 30er Jahren anzupassen und geriet in finanzielle Schwierigkeiten, die 1941 zur Insolvenz führten.
This eventually led to the creation of the federal reserve.
Dies führte schließlich zur Gründung der Federal Reserve.
This eventually led to his dismissal.
Diese hätten letztlich zu seiner Entlassung geführt.
This eventually led to a re-leveraging of the public sector as fiscal stimulus and socialization of private losses - bail-out programs - caused a dangerous rise in budget deficits and the stock of public debt.
Dies führt letztlich zur Neuverschuldung des öffentlichen Sektors: Konjunkturmaßnahmen und die Sozialisierung privater Verluste - Bailoutprogramme - verursachten einen gefährlichen Anstieg der Haushaltsdefizite und Staatsverschuldung.
This eventually led to the project she describes above, which will consist of 25 'drillers' (as she now calls the whisper catchers, I believe) and a central filter, where we can listen to the sounds caught by the drillers.
Dies führte letztlich zu dem Projekt, was sie hier beschreibt und welches aus 25 „Bohrern" (wie sie glaube ich die Flüsterfänger jetzt nennt) und einem zentralen Filter bestehen wird. Dort können wir uns die Geräusche, die die Bohrer auffangen, anhören.
This eventually led to the cello becoming a solo instrument.
Das Cello eignet sich hervorragend als Solo- und Kammermusikinstrument.
This eventually led to the creation of an indigenous 'tradition' of slavery, while abolition came as a means to make it formally non existent.
Dies führte schlussendlich zur Schaffung einer indigenen ,Tradition' während die Abschaffung der Sklaverei als Mittel benutzt wurde, diese als formell nicht existent zu deklarieren.
This eventually led to the development of personality defects like impatience, fear, worrying, rushing, harshness, overthinking, negative thinking, perfectionism etc.
Dies führte schließlich zur Entwicklung von Persönlichkeitsfehlern wie Ungeduld, Angst, Zweifel, Hast, Unnachgiebigkeit, Ignoranz, negativem Denken, übertriebenem Perfektionismus, etc.
Synoniemen voor This eventually led in het Engels
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 96 ms.
