Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
This framework shall
Vertaling van "This framework shall" in Duits
Dieser Rahmen soll
Dieser Rahmen muss
This framework shall include provisions to increase efficiency, speed and flexibility.
Dieser Rahmen soll Bestimmungen zur Verbesserung der Effizienz, Geschwindigkeit und Flexibilität beinhalten.
This framework shall consist of common basic rules on port security measures, an implementation mechanism for these rules, and appropriate compliance monitoring mechanisms.
Dieser Rahmen besteht aus gemeinsamen Grundregeln für Maßnahmen zur Gefahrenabwehr in Häfen, einem Mechanismus für die Durchführung dieser Regeln und geeigneten Mechanismen zur Überwachung der Einhaltung dieser Regeln.
This framework shall provide in particular that at least 20% of the total expenditure under an operational programme shall relate to those measures.
Diese Rahmenbedingungen sehen insbesondere vor, dass sich mindestens 20 % der Gesamtausgaben im Rahmen eines operationellen Programms auf diese Maßnahmen beziehen müssen.
This framework shall include the measurement of usage of credit lines, aggregating CCR exposures with other credit exposures and internal capital allocation.
Dieses Rahmenkonzept umfasst auch die Messung der Inanspruchnahme von Kreditlinien durch Zusammenlegung von Risikopositionen gegenüber einer Gegenpartei mit anderen Risikopositionen und die Allokation des internen Kapitals.
This framework shall include the measurement of usage of credit lines, aggregating CCR exposures with other credit exposures and internal capital allocation.
Im Rahmen dieses Managements wird durch Zusammenlegung der Forderungen an die Gegenpartei mit anderen Forderungen die Inanspruchnahme von Kreditlinien gemessen und die Allokation des ökonomischen Kapitals ermittelt.
This framework shall be submitted for decision to the ECB at the date of its establishment.
Dieser wird der EZB zum Zeitpunkt ihrer Errichtung zur Beschlußfassung unterbreitet.
This framework shall provide in particular that such actions shall meet the appropriate requirements of Regulation (EC) No 1698/2005 including those in its Article 5 on complementarity, consistency and conformity.
Dieser Rahmen sieht insbesondere vor, dass diese Maßnahmen die entsprechenden Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005, einschließlich der Anforderungen des Artikels 5 der genannten Verordnung betreffend Komplementarität, Kohärenz und Konformität erfüllen müssen.
This framework shall follow the criteria set out in Annex II.
Diese Rahmenbedingungen erfuellen die Vorgaben in Anhang II.
This framework shall provide in particular that such actions shall meet the appropriate requirements of Regulation (EU) No [...] [EAFRD Regulation], ▌in particular those set out in Article 6 thereof.
Dieser Rahmen muss insbesondere vorsehen, dass diese Maßnahmen die entsprechenden Anforderungen der Verordnung (EU) Nr. 1305/2013, insbesondere die Anforderungen des Artikels 3 dieser Verordnung, erfüllen.
This framework shall also apply to the revised Toy Safety Directive.
Dieser Rahmen soll auch für die geänderte Richtlinie über Spielzeugsicherheit gelten.
This framework shall be fully compliant with the Council Directive 2011/85/EU and the Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union, signed in Brussels on 2 March 2012
Dieser Rahmen muss in vollem Einklang mit der Richtlinie 2011/85/EU und dem am 2. März 2012 in Brüssel unterzeichneten Vertrag über Stabilität, Koordinierung und Steuerung in der Wirtschafts- und Währungsunion stehen
Implementation of this framework shall occur an the national level.
Die Implementierung dieses Rahmenvertrages erfolgt auf nationaler Ebene.
The actions to be undertaken under this framework shall concern the following specific areas
Die aufgrund dieses Rahmens durchzuführenden Maßnahmen betreffen die folgenden besonderen Bereiche
Synoniemen voor This framework shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 110 ms.
