Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
This heading includes
Vertaling van "This heading includes" in Duits
dieser Rubrik sind
Diese Rubrik umfasst
dieser Position gehören
Dieser Posten umfasst
Diese Position umfasst
diesem Posten sind
This heading includes liabilities due in more than one year.
Bei dieser Rubrik sind die Verbindlichkeiten mit Fälligkeitsterminen von über einem Jahr ausgewiesen.
This heading includes investments and participations purchased to help beneficiaries develop their business activities.
Unter dieser Rubrik sind Investitionen und Beteiligungen ausgewiesen, die erworben wurden, um die Begünstigten bei der Entwicklung ihrer Vorhaben zu unterstützen.
This heading includes mainly pre-financing corrections and amounts written down/lost on realisation concerning debtors.
Diese Rubrik umfasst hauptsächlich Vorfinanzierungskorrekturen und Abschreibungen/Verluste in Verbindung mit Schuldnern.
This heading includes support expenditure; i.e. the administrative costs related to the programming and implementation of the EDFs.
Diese Rubrik umfasst Unterstützungsausgaben; das sind die mit der Programmierung und Ausführung der EEF verbundenen Verwaltungskosten.
This heading includes 'multipurpose vehicles', such as motor vehicles which can transport both persons and goods.
Zu dieser Position gehören 'Mehrzweckfahrzeuge', wie Kraftfahrzeuge, die sowohl zur Personen- als auch zur Güterbeförderung bestimmt sind.
This heading includes motor vehicles which are
Zu dieser Position gehören Kraftfahrzeuge, die
This heading includes borrowings which fall due for payment in less than one year's time, long-term leasing debts falling due within the year, subscriptions to EBRD capital and the purchase of Parliament's building complex (see table above).
Diese Rubrik umfasst alle in dem betreffenden Jahr anstehenden Anleihefälligkeiten sowie im Laufe des Jahres fällig werdende langfristige Verbindlichkeiten im Zusammenhang mit Mietkauftransaktionen, den EBWE-Kapitalbeteiligungen und dem Erwerb des Gebäudekomplexes für das Parlament (siehe vorstehende Tabelle).
This heading includes borrowings due by the European Communities maturing in over one year.
In dieser Rubrik sind die Anleihen, die von den Europäischen Gemeinschaften zurückzuzahlen sind und erst nach über einem Jahr fällig werden, ausgewiesen.
This heading includes administrative and financial expenditure financed by bank interest.
Dieser Posten umfasst Verwaltungs- und Finanzierungsausgaben, die über Bankzinsen finanziert werden.
All: This heading includes egg products whether or not heat treated.
Alle: Diese Position schließt hitzebehandelte wie nicht hitzebehandelte Eiprodukte ein.
This heading includes the portion of provisions which fall due for payment in less than one year's time.
Dieser Posten beinhaltet Rückstellungen, deren Zahlung innerhalb eines Jahres fällig wird.
This heading includes liabilities due in more than one year.
Bei diesem Posten sind die Verbindlichkeiten ausgewiesen, die erst nach mehr als einem Jahr fällig werden.
This heading includes products containing fish or marine mammal solubles, milk products or other carbohydrates.
Diese Position umfasst Erzeugnisse, die Solubles von Fisch oder Meeressäugetieren, Milcherzeugnisse oder andere Kohlenhydrate enthalten
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor This heading includes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 51 ms.
