We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies beinhaltet den Aufbau
This involves building a peace infrastructure, at both the national and local levels, to address local disputes over land, resources, religion, ethnicity or leadership succession in a sustainable manner before they lead to conflict.
Dies beinhaltet den Aufbau einer Friedensinfrastruktur auf nationaler sowie auf lokaler Ebene, um örtliche Streitigkeiten im Zusammenhang mit Grund und Boden, Ressourcen, Religion, der ethnischen Zugehörigkeit oder der Führungsnachfolge auf nachhaltige Weise zu lösen, bevor sie sich zu einem Konflikt ausweiten.
This involves building research networks, educating and supporting industry partners to deliver specialist services in this emerging new field, and providing technical troubleshooting for active WELL projects.
Dies beinhaltet den Aufbau von Forschungsnetzen, die Ausbildung und Unterstützung von Industriepartnern, um spezialisierte Dienstleistungen in diesem aufstrebenden neuen Gebiet bereitzustellen, und die technische Problemlösung für aktive WELL-Projekte.
This involves building upon HID's existing strengths in the access control market by expanding the use of Genuine HID Technology beyond the company's traditional manufactured products, and promoting partner solutions that use 13.56 MHz iCLASS and 125 kHz proximity technologies.
Dies beinhaltet den Aufbau auf bestehenden Stärken von HID im Markt für Zutrittskontrolle durch den Ausbau der Nutzung von Genuine HID-Technologie und die Förderung der Partner-Lösungen, die 13,56 MHz iCLASS- und 125 kHz Proximity-Technologien verwenden.
This involves building progressive partnerships between government, academia, conservation practitioners, landowners and users, private sector, finance sector, educational sector and the media to frame solutions.
Dazu gehört der Auf- und Ausbau von Partnerschaften zur Formulierung von Lösungen zwischen Regierung, Wissenschaft, im Umweltschutz tätigen Personen, Landbesitzern und -nutzern, dem Privatsektor, dem Finanzsektor, dem Bildungssektor und den Medien.
This involves building wells and sanitary installations, establishing usage rights and raising awareness.
Es werden Brunnen und sanitäre Einrichtungen gebaut, Nutzungsrechte geregelt und Sensibilisierungsarbeit geleistet.
This involves building several multimodal logistics centers in order to enhance the country's offering of state-of-the-art transport and warehousing services.
Mit dem Bau von multimodalen Logistikzentren wolle die Türkei ihr Angebot an modernen Transport- und Lagerdiensten weiter verbessern.
This involves building a team of consultative sellers that can establish customer relationships, fueled by confidence and trust.
Daher sollten Sie ein Team haben, dass neben Kundenbindungen auch Vertrauen aufbauen kann.
This involves building progressive partnerships between government, academia, conservation practitioners, landowners and users, private sector, finance sector, educational sector and the media to frame solutions.
Aufbau von Partnerschaften zwischen der Regierung, dem Finanzsektor, dem Bildungssektor und dem Privatsektor (einschließlich Landbesitzer und Naturschützer)
This involves building a tolerance towards ambiguities: strengthening people's ability to tolerate differences and come to terms with these without advancing stigmatizing, discriminatory and anti-pluralist positions.
Dazu gehört es auch, Ambiguitätstoleranzen zu entwickeln, d.h. die Fähigkeit zu stärken, Differenz(en) auszuhalten, sich mit Differenz(en) auseinanderzusetzen, ohne stigmatisierende, diskriminierende und antiplurale Positionen zu postulieren.
This involves building decentralised wastewater treatment plants and public latrines, for instance at schools and health centres, and running hygiene campaigns. Promotion of non-governmental organisations
Dazu zählen der Bau dezentraler Kläranlagen, die Einrichtung öffentlicher Latrinen, zum Beispiel an Schulen und Krankenstationen, sowie Hygienekampagnen.
This involves building a grandstand for grass sports and four new natural grass pitches and a training indoor ice rink in Obere Au.
Hierbei geht es um den Bau einer Tribüne für den Rasensport sowie 4 neuen Naturrasenspielfeldern und einer Trainingseishalle in der Oberen Au.
This involves building up the IT infrastructure and expertise of the Agency, especially related to the Internet, to handle the relevant information.
Zu diesem Zweck sind innerhalb der Agentur eine IT-Infrastruktur und IT-Fachkunde aufzubauen - beides hauptsächlich internetbezogen - und die einschlägigen Informationen zu verwalten.
Often, this involves building projects, but it can also involve creative and artistic projects.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.