Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
This method opens up
Vertaling van "This method opens up" in Duits
Diese Methode eröffnet
Die Methode eröffnet
Dieses Verfahren eröffnet
This method opens up opportunities for malicious activity.
Diese Methode eröffnet Möglichkeiten für bösartige Aktivitäten.
This method opens up a variety of possibilities for future experiments: the superpositions generated by the vacuum can be investigated systematically and utilised for applications, because the system applied now is not restricted to the X-ray range but also works with visible light.
Diese Methode eröffnet vielfältige Möglichkeiten für zukünftige Experimente: Die durch das Vakuum erzeugten Überlagerungszustände können systematisch untersucht und für Anwendungen ausgenutzt werden, denn das jetzt angewendete Schema ist nicht auf den Röntgenbereich beschränkt, sondern funktioniert prinzipiell auch mit sichtbarem Licht.
This method opens up unprecedented opportunities for campturing the drop flight live, automatically analyzing the drops and obtaining result parameters that are relevant for the print quality.
Die Methode eröffnet beispiellose Möglichkeiten, den Tropfenflug live zu erfassen, Tropfen automatisch zu analysieren und für die Druckqualität relevante Ergebnisparameter zu gewinnen.
This method opens up new possibilities for the investigation of cell movement and differentiation (Advanced Materials 22,868 (2010)).
Die Methode eröffnet neue Möglichkeiten für die Erforschung der Zellbewegung und -differenzierung. (Advanced Materials 22,868 (2010))
This method opens up new application areas - especially in the automotive, medical, optical and household sectors - and we intend to benefit from these opportunities.
Dieses Verfahren eröffnet vor allem in den Bereichen Automobil, Medizin, Optik und im Haushalt neue Anwendungsfelder, von denen wir profitieren wollen.
This method opens up huge design possibilities to the laboratory: occlusal splints, drilling templates, individual spoons, orthodontic equipment or provisional crowns and bridges - all of these can be produced from 3D printing plastic.
Dieses Verfahren eröffnet dem Labor große Gestaltungsmöglichkeiten: Aufbissschienen, Bohrschablonen, individuelle Löffel, kieferorthopädische Apparaturen oder provisorische Kronen und Brücken - alles lässt sich aus 3D-Druckkunststoff fertigen.
This method opens up many possibilities and combinations: the computer can become a moving board, personalised and shared at the same time, while the Internet can remain accessible in the background.
Diese Methode eröffnet viele Möglichkeiten und Kombinationen: Der Computer kann zu einer beweglichen Tafel werden, personalisiert und für alle zugänglich, während im Hintergrund das Internet zugänglich bleibt.
This method opens up new possibilities for shaping and constructing objects.
Dadurch sind neue Möglichkeiten in der Formgebung und Konstruktion entstanden.
This method opens up new application vistas for fluorescence microscopy.
Diese Methode ermöglicht neue Anwendungsgebiete für die Fluoreszenzmikroskopie.
This method opens up completely new perspectives to research the cell communication in living organisms, e.g. during the vertebrate development.
Damit eröffnen sich völlig neue Perspektiven, Zellkommunikation in lebenden Organismen zu untersuchen, wie z.B. bei der Entwicklung von Wirbeltierembryonen.
This method opens up new treatment options, particularly for elderly high-risk patients for whom a traditional operation is not recommended.
Insbesondere für ältere Patienten, bei denen die herkömmliche Operation nicht indiziert ist, eröffnet diese Methode neue Therapiemöglichkeiten.
This method opens up the road for further studies, e.g. of denser plasmas of heavier elements and mixtures, as they occur in the interior of planets.
Diese Methode öffnet den Weg für weitere Untersuchungen, beispielsweise an dichteren Plasmen schwererer Elemente und Gemische, wie sie im Inneren von Planeten vorkommen.
This method opens up a wide range of application for photoacoustic imaging in the life sciences, for instance by facilitating studies of the cellular and genetic processes in tumors during their growth or in response to therapy.
Die nun entwickelte Methode eröffnet der photoakustischen Bildgebung breite Anwendungsfelder in den Lebenswissenschaften, beispielsweise für Studien von zellulären und genetischen Prozessen in Tumoren im Wachstumsstadium oder im Verlauf einer Therapie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 50 ms.
