Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
This mingling
Vertaling van "This mingling" in Duits
Diese Vermischung
This mingling of the opposites is not a mishmash but an ecstatic unity in which the opposites are overcome.
Diese Vermischung der Gegensätze ist kein Mischmasch, sondern eine ekstatische Einheit, in der die Gegensätze überwunden werden.
This mingling did not at first hasten the waning of the Dunedain, as had been feared, but the waning still proceeded, little by little, as it had before...
Diese Vermischung beschleunigte zunächst nicht das Dahinschwinden der Dunedain, wie befürchtet worden war, aber das Dahinschwinden ging dennoch weiter, nach und nach, wie zuvor...
This mingling of elements of the serious and nonserious produces a specific mixture of emotions that can be described by the term humour.
Diese Vermengung der Zutaten des Ernstes und des Unernstes ergeben eine spezifische Mixtur von Affekten, die sich in der Begrifflichkeit des Humors fassen lässt.
This mingling of translation and interpretation belongs in hindsight to the principles which, immediately after the Council, directed the translation of the liturgical books into the vernacular.
Diese Verschmelzung von Übersetzung und Auslegung gehört in gewisser Hinsicht zu den Prinzipien, die unmittelbar nach dem Konzil die Übersetzung der liturgischen Bücher in die modernen Sprachen leitete.
This mingling of cultures, so emblematic of British history, helped create the rich melting-pot of attitudes, beliefs and language that has made the isles and their people so unique.
Die Kulturen vermischten sich - ein Sinnbild der britischen Geschichte - und es entstand eine reiche Mischung aus Gesinnungen, Glauben und Sprachen, die die Inseln und ihr Volk so einzigartig machten.
This mingling of cultures has given rise to gastronomical traditions so unique and diverse that the city is now known as the Gastronomical Capital of the Americas.
Diese kulturelle Vermischung hat gastronomische Traditionen hervorgebracht, die so einzigartig und verschieden sind, dass die Stadt heute als die gastronomische Hauptstadt Amerikas bekannt ist.
What is new, however, is the extent and speed of this mingling.
Neu ist allerdings das Ausmaß und die Geschwindigkeit der Vermischung.
There had been thirteen generations from gTérdag Lingpa up to this Mingling Trichen.
Es gab dreizehn Generationen von gTérdag Lingpa bis zum gegenwärtigen Minling Trichen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor This mingling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 23 ms.
