We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dies schließt
das schließt
Dies verhindert
Das verhindert
This precludes the structure analysis by conventional single-crystal methods.
Dies schließt die Strukturanalyse durch konventionelle Einkristallmethoden aus.
This precludes self-regulation, which the original proposal did not do.
Dies schließt die Selbstkontrolle aus, was beim ursprünglichen Vorschlag nicht der Fall war.
This precludes production strategies that ignore the protective function.
Das schließt Produktionsstrategien aus, welche die Schutzfunktion unberücksichtigt lassen.
This precludes measurements of localized forces.
Das schließt Messungen von sehr lokalisierten Kräften aus.
This precludes a "sudden freezing" of the animals since the earth around them had to freeze first.
Dies schließt ein "plötzliches Erfrieren" der Tiere aus, da die Erde um sie herum zuerst gefrieren musste.
This precludes women from serving as pastors over men, which definitely includes preaching to them, teaching them publicly, and exercising spiritual authority over them.
Dies schließt Frauen davon aus, Pfarrer zu werden, was definitiv predigen, lehren und die Ausübung geistlicher Autorität über Männern beinhaltet.
This precludes most information we process, but given the broad definition could include the following data items which we hold
Dies schließt die meisten Informationen aus, die wir verarbeiten, aber angesichts der weiten Definition könnten wir die folgenden Datenelemente enthalten, die wir besitzen
This precludes skin irritation.
Das schließt Hautreizungen aus.
This precludes a meaningful comparison.
Das schließt einen sinnvollen Vergleich aus.
This precludes any publication in the Official Journal prior to that date, except where an early non-objection is granted.
Dies schließt eine Veröffentlichung im Amtsblatt vor diesem Zeitpunkt aus, außer in Fällen, in denen einem Antrag auf frühzeitige Nicht-Ablehnung stattgegeben wurde.
This precludes any direct personal references by evaluating the use of our website.
Damit ist eine direkte Personenbeziehbarkeit bei der Analyse der Nutzung unserer Website ausgeschlossen.
This precludes agreement on creative and effective solutions.
So werden kreative und effektive Lösungen verhindert.
This precludes demotivation and leads to more intelligent solutions.
Das verhindert Demotivation und führt zu intelligenteren Lösungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.